拼音:wài chū
词性:动词
基本释义:离开家庭或惯常的处所到外面去;特指离开所在城市或地区到外地去。
古代文献:“外出”一词古已有之,如《南齐书·张敬儿传》中有“外出身为大将”之句,意指离开朝廷到外地担任军职。此处的“外出”强调离开权力中心或固定场所。
现代释义:在现代汉语中,“外出”泛指从室内到室外、从本地到外地的空间移动行为,如“外出务工”“外出旅行”。
释义:离开居所或所在地前往他处。例:他外出未归,请稍后再联系。
用法说明:可单独作谓语,也可后接目的或目的地,如“外出购物”“外出至北京”。
语法功能:常作谓语,后可接宾语或补语。例:外出期间请注意安全。
搭配模式:1. 接目的:外出调研、外出就餐;2. 接目的地:外出至上海;3. 接时间:外出三日。
语体色彩:通用词,适用于口语和书面语,较“出门”更正式。
1. 他每天清晨外出散步,风雨无阻。
2. 疫情期间尽量减少不必要的外出。
3. 父亲年轻时曾外出经商,走遍大江南北。
4. 外出旅行时,记得携带身份证件。
5. 公司规定员工外出必须填写登记表。
6. 她外出采风三个月,创作了大量画作。
近义词:出门、远行、出行(侧重行动)| 离乡、远游(侧重距离)
反义词:居家、留守、归来(状态)| 返回、归家(动作)
英语:go out; be away from home
日语:外出(がいしゅつ)
法语:sortir
德语:ausgehen
社会语言学:“外出务工”成为改革开放后中国人口流动的重要标签,反映城乡二元结构变化。
认知语言学:该词以“外”为空间参照点,体现汉语“里-外”方位认知模式。
外:左右结构,从夕从卜,本义为“远也”
出:独体字,象草木益滋上出达之形,本义为“长出”
中古音:外(疑母泰韵)| 出(昌母术韵)
现代音:wài(去声)chū(阴平),发生浊音清化及声调演变
传统观念:古代“父母在,不远游”的思想使“外出”带有伦理色彩
现代转型:当代“外出闯荡”成为实现个人价值的常见途径
外出平安 → 安身立命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出类拔萃
vs“出门”:“外出”空间范围更大,可跨地域;“出门”多指短距离活动
vs“旅行”:“外出”侧重行为本身,“旅行”强调游览性质
社交媒体:常用“外出模式”表示暂时离线,“外出取材”成为创作者请假托词
新义项:在游戏语境中特指离开安全区进行探索
汉字教学:通过“外-内”“出-入”的对称性帮助理解反义概念
句型练习:“外出时要注意...”的安全教育句式教学
《史记·孔子世家》:“孔子外出,遇程子于途”,记载圣贤外出游学时的人际交往
徐霞客游记:系统记录明代地理学家外出考察的实证精神
政策用语:“外出务工人员”成为社会保障体系特定概念
科技领域:“外出检测”指野外环境监测,“外出设备”指便携式仪器