jūjiā

居家


拼音jū jiā
注音ㄐㄨ ㄐ一ㄚ

词性动词


基础信息

词性与释义:“居家”在现代汉语中主要作为动词和形容词使用。作为动词,意为居住于家中;作为形容词,表示在家、不出门的状态。其核心语义与家庭生活、日常居住密切相关。

读音:jū jiā(阴平+阴平)

词性演变:原为动词短语“居+家”,后逐渐凝固为复合词,现代多用于书面语及正式语境。


引证典故

《论语》中的用法:虽无直接“居家”一词,但《论语·学而》有云:“君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”此句强调家庭伦理与居家修身的重要性,体现了儒家对“居家”作为道德实践起点的重视。

《礼记·大学》相关理念:“古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家。”此处“齐家”即治理家庭,与“居家”所蕴含的家庭秩序观念相呼应。

古代文献中的引申义:唐代诗人杜甫《客至》诗中有“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,虽未直用“居家”,但描绘了诗人居家待客的日常生活场景,反映“居家”作为生活常态的文化意象。


词语用法

语法功能:“居家”可作谓语、定语或状语。如“他居家多年,深谙人情世故”(谓语);“居家生活需注重健康”(定语);“居家办公已成为新常态”(状语)。

搭配习惯:常与“防疫”“养老”“育儿”“休闲”“创业”等词搭配,构成“居家+名词/动词”结构,表达特定生活模式。

语体色彩:中性偏书面,适用于新闻报道、学术讨论、政策文件及日常交流,尤其在涉及远程工作、健康生活等现代议题时频繁出现。


词语例句

例句1:疫情期间,许多人选择居家办公以减少感染风险。

例句2:她居家期间坚持每日锻炼,身体状态明显改善。

例句3:这位老中医擅长调理居家养生之道,深受邻里信赖。

例句4:政府鼓励居家养老服务,提升老年人生活质量。

例句5:居家隔离期间,社区志愿者为居民提供生活物资配送服务。


近义反义

近义词:在家、居处、留守、独处、宅家、居家生活

反义词:出门、外出、离家、迁徙、奔波、流浪

辨析说明:“居家”强调主动或被动地停留在家庭空间内进行日常活动,区别于短暂“外出”;而“留守”多含被动意味,常用于描述儿童或老人长期不在父母身边的情形。


外语翻译

英语:home-based / stay-at-home / domestic life / household residence

日语:在宅 (ざいたく, zaitaku)

韩语:집에서 생활하다 (jibeseo saengnakhada)

法语:vivre à la maison / rester chez soi

德语:zu Hause bleiben / häusliche Lebensweise


文化学术

社会学视角:“居家”不仅是物理空间的停留,更是一种社会行为模式的体现。在当代社会,随着互联网技术的发展,“居家工作”“居家学习”等现象催生了“数字游民”“远程办公族”等新群体,引发对家庭与社会关系重构的学术探讨。

心理学意义:心理学研究指出,长期“居家”可能影响个体的社交需求与心理健康,但也为自我反思、家庭亲密关系的建立提供了契机。

公共政策关联:各国政府在公共卫生事件(如新冠疫情)中普遍推行“居家令”(stay-at-home order),使“居家”成为国家治理工具之一,凸显其在社会治理中的重要性。


字源解析

“居”字解析:“居”甲骨文从“尸”(代表房屋形)与“古”声,本义为“蹲坐”,引申为“停留、居住”。《说文解字》:“居,蹲也。从尸,古声。”段玉裁注:“凡有所止曰居。”

“家”字解析:“家”金文作“宀”(屋顶)下加“豕”(猪),象征原始农业社会中养猪为家的景象。《说文》:“家,居也。”段玉裁注:“此以‘家’训‘居’,犹‘居’训‘止’也。”二字组合,强化了“居住于家庭之中”的含义。

复合词形成:“居家”作为双音节词,约定型于唐宋以后,由两个同义或近义动词并列构成,符合汉语中“同义复词”的构词规律。


现当代应用

数字经济领域:“居家经济”指依托互联网开展的线上教育、远程医疗、直播带货、智能家居等服务产业,成为推动消费增长的新动能。

疫情防控术语:2020年起,“居家隔离”“居家健康监测”等成为官方防控用语,广泛用于通告、宣传及法律文件中。

生活方式倡导:“健康居家”“绿色居家”“智慧居家”等概念出现在城市规划、建筑设计与家居品牌广告中,反映人们对高质量家庭生活的追求。

文学创作题材:当代小说、影视作品中常以“居家生活”为背景,刻画人物心理变化与社会关系变迁,如余华《第七天》、韩剧《请回答1988》等均有深刻呈现。



※ "居家"的意思解释、居家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。