tóngjū

同居


拼音tóng jū
注音ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ

词性动词


近义词同住

基础信息

拼音:tóng jū

注音:ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ

词性:动词

基本释义:共同居住在一处。在现代汉语中,常特指非婚姻关系的伴侣共同生活。


引证解释

古代用法:指共同居住,不分亲疏。《魏书·高祖纪上》:“诏工商杂伎,尽听赴农。诸州郡课民,种菜、果树及桑枣。若同居卑幼,私用财物者,罚之。” 此处“同居”指共同生活的家庭成员。

现代用法:特指恋爱关系的双方共同生活。茅盾《锻炼》:“她和丈夫同居了十年,从来没有像现在这样感觉到丈夫的可爱。”


国语辞典

释义一:居住一处,共同生活。如:“他们兄弟二人一直同居一宅。”

释义二:指男女双方未经结婚登记而共同生活。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语。如“与某人同居”、“同居一室”。

语体色彩:现代用法带有中性偏口语化色彩,需根据语境判断具体含义。

搭配特点:常与“男女”、“伴侣”、“试婚”等词语搭配使用。


词语例句

1. 这对情侣在大学毕业后决定同居生活。

2. 古代“同居共财”是指家族成员共同居住并共享财产。

3. 他们同居三年后终于登记结婚。

4. 根据法律规定,非婚同居关系不享有与婚姻同等的财产保障。

5. 这部小说描写了上世纪年轻人婚前同居的社会现象。


近义词反义词

近义词:共居、合住、姘居、共同生活

反义词:分居、独居、散居


外语翻译

英语:cohabit; live together

日语:同棲(どうせい)

法语:cohabiter

德语:zusammenleben


学术扩展

法律概念:在中国法律体系中,“同居”可分为婚内同居与非婚同居。非婚同居不产生婚姻法律关系,但涉及子女抚养、财产分割等问题时可参照婚姻法相关规定处理。

社会学研究:根据《中国同居关系调查报告》,2020年国内25-35岁都市群体中非婚同居比例较十年前上升17%,反映社会观念变迁。


字形结构

同:会意字,从冃从口,表示众人齐声

居:形声字,从尸古声,本义为蹲坐,引申为居住


音韵演变

中古音:同-定母东韵平声;居-见母鱼韵平声

近代音:保留双唇音韵尾,居字韵母由[iɔ]向[y]演变


文化内涵

传统观念:在宗法制度下,“同居共爨”是家族伦理的重要体现,《唐律疏议》将“同居相为隐”列为法律原则

现代转型:20世纪90年代以来,非婚同居逐渐从社会禁忌转变为被部分群体接受的生活方式,反映个体主义价值观的兴起


成语接龙

同居→居安思危→危言耸听→听天由命→命途多舛


词语辨析

同居 vs 合租:前者强调亲密关系共同生活,后者仅指共同租赁住所

同居 vs 姘居:姘居特指至少一方已有配偶的非法同居关系,带有贬义色彩


网络用法

网络新义:在游戏社区中衍生出“游戏同居”概念,指玩家在虚拟世界中组建亲密关系

流行语:“试婚式同居”成为社交媒体常见话题标签


教学应用

对外汉语:需向留学生说明该词古今义项差异,避免文化误解

教学示例:设计情景对话对比“他与父母同居”和“他与女友同居”的语义差异


相关典故

历史典故:《汉书·惠帝纪》载“今吏六百石以上,父母妻子与同居”,此处“同居”指户籍相同的家庭成员

文学典故:白居易《赠内》诗“生为同室亲,死为同穴尘”,虽未直接使用“同居”二字,但生动描绘了夫妻共同生活的状态


现代应用

法律实践:2023年修订的《妇女权益保障法》首次明确非婚同居关系破裂时的经济补偿请求权

社会服务:部分城市出现专门处理同居关系纠纷的法律咨询机构,反映社会需求的变化



※ "同居"的意思解释、同居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语