拼音:jū zhù
词性:动词
基本释义:较长期地住在一个地方。
古代释义:“居”本义为“蹲踞”,后引申为“住所”、“处在”;“住”本义为“停留”、“止住”。二字连用,表示较长期地停留、生活在某处。
文献例证: 1. 《北史·杨椿传》:“吾今日不爲貧賤,然居住舍宅,不作壯麗華飾者,正慮汝等後世不賢,不能保守之,將爲勢家所奪。” 2. 唐·包佶《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》诗:“幸蒙恻隐怜,敢谓因果遂。一叶初入咽,宿疾已云痊。居住应安稳,黄金几灶烟?”
释义:谓在一定处所定居、生活。
语法功能:主要作谓语,后可接表示处所的宾语或补语。
搭配:常与“在”、“于”等介词搭配,构成“居住在……”。可与“环境”、“条件”、“面积”等名词搭配。
1. 我的祖父一直居住在那个宁静的小山村里。
2. 为了工作便利,他选择居住在市中心。
3. 这片区域居住着十几个不同的民族。
4. 改善居住环境是提高生活质量的重要一环。
5. 他在国外居住多年,对当地文化非常了解。
近义词:定居、寓居、栖身、安家、落户
反义词:迁徙、流浪、漂泊、移居、离开
英语:to reside; to live; to dwell; residence; dwelling
日语:居住する (きょじゅうする)
德语:wohnen; sich aufhalten
法语:résider; habiter; demeurer
社会学概念:“居住”不仅是物理空间的占据,更涉及社区形成、社会关系构建、身份认同等社会学议题。居住隔离、居住流动性等都是重要研究领域。
法律术语:在法律上,“居住”常与户籍、公民权利、居留许可等概念相关联,如“居住权”、“居住证”。
居:半包围结构,从尸,古声。本义为蹲坐。
住:左右结构,从人(亻),从主,主亦声。表示人停留于此。
中古音:“居”属见母鱼韵,“住”属澄母遇韵。
上古音:“居”拟音 /*k(r)a/,“住”拟音 /*dro-s/。
安居乐业:在中国传统文化中,“居住”的安定是“乐业”的基础,体现了人们对稳定生活的向往。“居者有其屋”是重要的社会理想。
居住不安 → 安邦定国 → 国泰民安 → 安居乐业 → 业精于勤
居住 vs 定居:“居住”强调“住”的行为和状态,时间可长可短;“定居”则强调“定”,指最终确定下来,永久性地在某处安家,语义更强。
居住 vs 栖身:“居住”是中性词;“栖身”常指临时性的、勉强的住宿,带有窘迫意味。
网络语境:在网络语言中,“居住”用法基本保留,常出现在房产、移民、生活分享等话题中。也衍生出“云居住”(指通过视频等方式体验他人居住空间)等新用法。
教学重点:在对外汉语教学中,“居住”是HSK中级常用词汇。需重点讲解其与介词“在”的搭配(居住在+地点),并区分其与“住”的异同(“居住”更书面化,时长感更强)。
孟母三迁:孟子的母亲为了给儿子良好的成长环境,多次迁居。此典故强调了居住环境对个人发展的重要性。
城市规划:“居住区规划”、“居住密度”是现代城市规划的核心概念。
科技领域:“智能居住”、“智慧家居”等概念,体现了科技对居住方式的改变。
政策术语:“居住证制度”是中国户籍管理改革中的重要举措,关乎外来人口的城市权利。