词语:进出
拼音:jìn chū
词性:动词
基本释义:指进入和出去,泛指人员、车辆、货物等的往来通行。
古代用法:在古代文献中,“进出”多指人员的往来或财物的收支。例如,《后汉书·卷七十四上·袁绍传》中记载:“宾客进出,无复知者。”意指宾客的往来无人知晓。
现代引申:现代汉语中,“进出”扩展至经济、交通等领域,如“资金进出”“货物进出”等。
释义:①进入和出去。②指收支、往来。③在特定场合(如场所、市场)的通行活动。
注音:ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ
语法功能:常作谓语,后可接宾语(如“进出大楼”),或与介词搭配(如“从大门进出”)。
搭配对象:多与具体名词搭配(如人员、车辆),或抽象名词(如资金、信息)。
语体色彩:中性词,适用于口语和书面语。
1. 所有人员必须凭证件进出办公区域。
2. 这个港口每天有大量货物进出。
3. 他频繁进出金融市场,积累了丰富经验。
4. 小区安装了门禁系统,规范车辆进出。
5. 资金进出需严格遵守财务制度。
近义词:出入、往来、通行
反义词:停滞、封锁、禁闭
英语:enter and exit; access
日语:出入り(でいり)
法语:entrer et sortir
德语:ein- und ausgehen
语言学分析:“进出”为并列式复合词,由反义语素“进”和“出”构成,体现汉语对举构词的特点。
社会语言学:在城市化研究中,“人口进出”是衡量城市活力的重要指标。
进:半包围结构,辶(辵)部,形声字,从辵从隹。
出:独体字,凵部,象形字,象草木益滋上出达之形。
中古音:进(精母震韵),出(昌母术韵)
近代音:在《中原音韵》中归入真文韵部
哲学象征:在中国传统哲学中,“进出”暗合《周易》“往来不穷”的循环观念。
礼仪文化:古代宫室建筑讲究“出入有度”,体现礼制规范。
进出有序 → 序齿排班 → 班门弄斧 → 斧钺之诛 → 诛心之论
与“出入”区别:“进出”侧重物理空间的移动,“出入”还可指数字差额(如“出入很大”)。
与“往来”区别:“往来”强调双向互动,“进出”更注重通道的通过性。
网络语境:在游戏论坛中指“副本进出次数”,在社交平台引申为“关注与取关”。
新兴搭配:“信息进出”“数据进出”等数字化表达。
教学重点:适用于HSK3级教学,通过场景演示(如地铁闸机)帮助学生理解反义复合词。
常见偏误:留学生易混淆“进出”与“进去出来”,需强调其作为整体概念的特性。
《史记·货殖列传》:“农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之”,隐含资源进出流通的经济思想。
科技领域:在计算机科学中指“输入输出(I/O)系统”。
经济术语:国际收支平衡表中的“资本和金融账户进出”。
城市管理:“智慧城市”建设中的“人流进出监测系统”。