zhēnxiū

珍馐


拼音zhēn xiū
注音ㄓㄣ ㄒ一ㄡ

词性名词
繁体珍饈

基础信息

词性与释义:“珍馐”为汉语书面语词汇,属名词,指珍贵而精美的食品,尤指稀有或高档的菜肴。该词多用于文学、诗词及正式场合,表达对饮食之美的赞叹或对奢华宴席的描绘。

拼音与注音:zhēn xiū


引证典故

《楚辞》中的用例:“肥牛之腱,臑若芳些;和酸若苦,陈吴羹些;胹鳖炮羔,有柘浆些;鹄酸臛凫,煎鸿鸧些;露鸡臛蠵,厉而不爽些。粔籹蜜饵,有餦餭些……兰藉桂酒,奠酬必陈;粔籹蜜饵,有餦餭些……华酌既陈,有琼浆些。”——《楚辞·招魂》中虽未直接出现“珍馐”一词,但详尽列举了当时贵族宴饮中各种珍稀美味的食品,如天鹅、野鸭、甲鱼、鸿雁等,被视为“珍馐”概念的早期文学体现。

《礼记·礼运》中的描述:“夫礼之初,始诸饮食……食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食;色恶,不食;臭恶,不食;失饪,不食;不时,不食;割不正,不食;不得其酱,不食。”此处强调饮食之精致与考究,亦可视为对“珍馐”所承载文化价值的呼应。


词语用法

使用语境:多用于描写古代宫廷宴席、文人雅集或节日庆典中的高级菜肴,具有浓厚的古典韵味和文化象征意义。在现代汉语中,虽偶见于仿古文体或美食评论,但已非日常口语高频词。

语法搭配:常作宾语(如“享用珍馐”)、定语(如“珍馐美味”)或主语(如“珍馐满桌”),可与“佳肴”“美馔”等近义词并列使用。


词语例句

例1(古文风格):宴设珍馐,列鼎而食,宾主尽欢。

例2(现代书面语):宫廷御膳中所陈列的珍馐,皆取山珍海味之极致,非寻常人家所能得见。

例3(诗歌引用):玉盘珍馐直万钱,停杯投箸不能食。——李白《行路难》其一(注:原诗用“玉盘珍羞直万钱”,“羞”通“馐”)

例4(美食评论):这家老字号酒楼复原的满汉全席,其中一道“熊掌炖燕窝”堪称珍馐,令食客叹为观止。

例5(散文描写):秋分时节,庭院设席,以松茸炖鸡为上品珍馐,香气氤氲,恍若仙境。


近义反义

近义词:佳肴、美馔、异味、珍味、八珍、山珍海味

反义词:粗食、粝食、糟糠、寒酸、粗茶淡饭


外语翻译

英语:delicacy / exquisite cuisine / rare delicacies / sumptuous feast

法语:délices / mets rares / repas somptueux

日语:珍品(ひんしつ)、珍味(ちんみ)

韩语:진미(珍味)


文化学术

饮食文化象征:在中国传统文化中,“珍馐”不仅代表物质享受,更承载着礼仪、等级与社会身份的象征意义。古代“八珍”之说(如淳熬、淳母等)出自《周礼》,是周代王室宴饮的标准菜肴体系,体现了礼制与饮食的高度结合。

生态伦理争议:随着生态保护意识增强,传统以珍稀动物为原料的“珍馐”(如熊掌、鱼翅)在现代社会受到广泛批评,推动了对可持续饮食理念的重视。


字源解析

“珍”字解析:从玉,表示贵重之物。《说文解字》:“珍,宝也。”本义为珠玉宝石,引申为珍贵、稀有。

“馐”字解析:从食,表示食物;“攸”为声旁兼表意,古音近“修”,亦有“美好”之意。《说文》:“馐,膳也。”段玉裁注:“凡可食者曰膳,甘美可食者曰馐。”

合义演变:“珍馐”二字连用最早可追溯至汉代文献,经魏晋南北朝至唐宋诗词逐渐定型,成为固定词组,专指精美珍贵的膳食。


现当代应用

文学创作:在武侠小说(如金庸作品)、古装剧中频繁出现“珍馐”“御膳”等表述,强化人物身份与场景氛围。

高端餐饮行业:现代米其林餐厅或中式会所仍沿用“珍馐”一词作为菜单命名或宣传用语,如“时令珍馐拼盘”,借古典雅致之名提升菜品格调。

网络语言影响:部分古风网文或短视频文案刻意使用“珍馐”以营造奢华意境,反映传统文化符号在数字时代的再诠释现象。


分字解释


※ "珍馐"的意思解释、珍馐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。