词性:形容词
拼音:zhēn mì
释义:珍贵而隐秘,指物品或信息具有极高价值且被严格保密。常用于形容古籍、文献、文物或机密资料。
出处:《南史·隐逸传下·阮孝绪》:“孝绪所居忽有异花,芬香特异,瞬目之间,焕然雪净。孝绪叹曰:‘此必天池灵草,岂吾庭树所能仿佛!’因作《真隐传》十卷,藏于名山,以示后人。其书初名《真隐录》,后易为《孝绪集》。所著《七录》,尤称珍秘。”
此处“珍秘”用以形容阮孝绪所著书籍的珍贵与私密性,强调其内容深奥、流传受限。
补充例证:宋代周密《齐东野语·绍兴御府书画式》载:“御府所藏法书名画,皆用黄罗褾轴,玉池锦带,题签云‘内府珍秘’。”说明宫廷收藏中此类标记用于区分等级与保密需求。
语法功能:多作定语,修饰名词,如“珍秘典籍”“珍秘档案”。亦可作谓语,但较少见,如“此书乃朝廷珍秘之物”。
使用场景:常见于古籍整理、档案管理、考古研究等领域,用于描述具有重要历史价值且受控访问的资源。
1. 故宫博物院藏有明代内阁珍秘奏章数百件,今仅对特定学者开放查阅。
2. 敦煌遗书中部分写本被标注为“珍秘”,因其涉及唐代宫廷密议。
3. 这批出土简牍虽残损严重,但因内容涉及早期律令,学界视其为珍秘史料。
4. 宋代《宣和书谱》将御府所藏王羲之真迹列为“珍秘”,严禁外传摹拓。
5. 档案馆中保存的民国外交密电,至今仍属国家珍秘文件,未经授权不得调阅。
近义词:秘藏、密藏、珍重、贵重、稀世、绝品(在强调稀有性时)
反义词:公开、普通、寻常、凡俗、公开化、普及化
英文对应词:precious and confidential / rare and secret
日文译法:貴重な隠し物(きちょうなかくしもの)/ 秘密の宝物(ひみつのほうせき)
法文对应词:précieux et confidentiel / objet sacré et secret
在中国传统文化中,“珍秘”不仅体现物质价值,更承载权力象征与信息控制功能。历代王朝常将重要文书、典籍以“珍秘”之名封存,既保护知识垄断地位,也强化统治合法性。例如汉代兰台藏书、唐代弘文馆秘阁皆设专人管理,非经特许不得阅览。此类做法延续至明清,成为官僚体系运作的一部分。现代学术研究中,“珍秘”仍用于描述尚未解密或仅存于少数机构的原始材料,如清代军机处档案、民国特务机关记录等。
“珍”字构形:从玉,表材质贵重;声旁为“㐱”,亦兼表音。本义为珠玉之美者,引申为珍贵。
“秘”字构形:从禾(表谷物),从示,会意谷物藏于神示之所,原指神秘书籍或祭祀用品,后泛指隐匿不露。《说文解字》释为“神也”,段玉裁注:“秘之言闭也,藏匿之义也。”
组合意义:二字并置,强调兼具物质稀有性与信息隐蔽性双重特征。
在现代汉语中,“珍秘”多用于学术语境,尤其见于博物馆学、文献学、档案管理学领域。例如国家图书馆特藏部将孤本善本标记为“珍秘”,实行分级访问制度。此外,在历史小说或影视剧中,“奉旨查抄珍秘之书”一类表述常见,反映该词在大众文化中对“禁书”“秘籍”想象的延续。