词语:自秘
拼音:zì mì
词性:动词/形容词(多用于书面语)
释义:① 自己保守秘密,不外传;② 自以为隐秘而加以隐藏。多含贬义,指因私心而隐匿真相或关键信息。
出处:《后汉书·蔡邕传》:“邕性笃孝,母常滞病三年,邕自非寒暑节变,未尝解襟带,不寝寐者七旬。母卒,庐于冢侧,动静以礼。有菟见于冢旁,文互成‘蔡伯喈’字,邕怪而收捕之,械系送县, enjoined其主簿责曰:‘此等物擅入官道,将何以禁之?今虽有妖异,还自收捕,勿复烦劳大众。’又令吏祝之曰:‘若积恶自作者,罪在主人;若为善者,各使归野。’乃解械,俄而皆去。邕因此益知名,朝廷累召不应,唯恐其隐逸不出耳。”(注:此处虽非直接“自秘”用例,但体现“隐匿”之意)
引申说明:“自秘”一词虽不见于先秦经典,但在汉魏六朝笔记小说中已有类似用法。如南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》载阮籍“发言玄远,口不臧否人物”,其中隐含对人事的自秘态度。唐代以后,“自秘”逐渐成为固定搭配,常见于文人批评他人“自秘其才”“自秘其言”等语境。
语法功能:“自秘”作谓语时,常带宾语(如“自秘其技”);作定语时较少见,多用于描述主体行为。“自秘+名词/代词”结构强调主体主动隐瞒对象。
语义色彩:多具消极色彩,暗示自私、狭隘或不信任他人。现代汉语中已逐渐被“隐瞒”“藏匿”等更中性词汇替代,但在文学评论、历史叙事中仍保留使用。
搭配习惯:常与“不肯”“不愿”“不敢”连用,构成“不肯自秘”“不敢自秘”等否定式表达,反衬其本应公开却选择隐藏的行为。
1. 古代文献例:“彼小人者,见利忘义,故自秘其情,以惑上听。”(明·张溥《五人墓碑记》评传)
2. 现代文学例:他虽身怀绝技,却因怕人觊觎而自秘其法,终致技艺失传。
3. 学术批评例:学者若自秘研究成果,拒绝同行评议,实则有违科学精神。
4. 政治语境例:史载某权臣自秘兵符,意图谋逆,终被诛杀。
5. 日常口语变体:你别自秘啦!咱们是朋友,有什么困难说出来一起解决。(此处“自秘”口语化使用,略带责备语气)
近义词:① 隐瞒——侧重主观掩盖事实;② 藏匿——强调物理隐藏;③ 缄默——沉默不语,不主动泄露;④ 私藏——特指物品方面的私自保存。
反义词:① 公开——公之于众;② 披露——主动公布信息;③ 坦陈——毫无保留地陈述;④ 昭示——明显展示。
辨析要点:“自秘”强调主体出于自身利益或顾虑而主动隐藏,带有道德评判意味;而“隐瞒”更通用,中性偏贬;“藏匿”偏重物理层面;“缄默”则强调语言上的沉默。
英语:to keep secret / to conceal oneself / to withhold information
日语:自ら隠す(みずからかくまう) / 秘める(ひめる)
法语:cacher soi-même / garder le silence sur
德语:selbst verschweigen / sich verbergen
思想史意义:“自秘”折射中国传统社会对个人知识垄断的批判。儒家强调“君子坦荡荡”,反对“小人自秘其私”。道家虽重“守拙”,但亦主张“知者不言,言者不知”(《道德经》第五十六章),故“自秘”在不同哲学体系中评价迥异。
文学意象:在古典小说中,“自秘”常与“怀璧其罪”“藏宝图”等情节关联,成为推动叙事的关键因素。如《水浒传》中卢俊义“自秘家产”招祸,即典型例证。
现代启示:在信息时代,“自秘”现象延伸至知识产权争议、数据隐私等领域,引发关于知识共享与个人权益平衡的学术讨论。
“自”字:甲骨文象鼻形,本义为“鼻子”,后假借为第一人称代词,引申为“由己”“亲自”。《说文解字》:“自,始也。从到,一谓所从出。”此处取“由己”之义。
“秘”字:篆书从禾从必,原指神鬼禁忌之物(《说文》:“秘,神也”),后引申为“秘密、隐藏”。《广韵》:“秘,匿也。”二字组合,“自+秘”即“由己而隐匿”,强调主体性与主动性。
构词理据:“自秘”为联合式复合词,两字义近互补,强化“自我封闭”的语义场,区别于单纯表“隐藏”的单字词。
学术领域:在科研伦理中,“研究者不得自秘原始数据”已成为国际通行准则(如FAIR原则),凸显该词在现代知识生产中的警示作用。
媒体话语:新闻报道常用“涉事官员自秘会议记录”类表述,增强问责力度。例如:“审计发现某部门负责人自秘专项资金流向。”
网络语境:社交媒体上“别自秘啊,快发朋友圈!”等调侃用语,反映“自秘”已从贬义词部分转化为表达亲密关系的戏谑说法。
法律文本:《中华人民共和国刑法》第三百九十七条规定:“国家机关工作人员滥用职权,故意自秘重大事故信息……”体现其在法律责任认定中的规范性使用。