标准读音:cháng mì
词语构成:名词,由“肠”(指肠道)和“秘”(指秘密、不公开)两个汉字构成。
基本释义:指肠道功能异常,排便困难或不畅的状态,是中医及日常用语中对便秘的一种委婉或形象化表达。
中医典籍:“肠秘”一词常见于中医文献,用以描述因肠道气机不畅、津液不足或热结等导致的排便困难。例如,在《黄帝内经》相关论述中,虽未直接使用“肠秘”,但已有对“大便难”“后不利”等类似症状的记载,后世医家在此基础上发展出“肠秘”概念,强调肠道传导功能失调。
文学引用:在古代文学作品中,常以“肠秘”隐喻内心积郁或难以言说的苦闷。如清代小说《镜花缘》中,角色因心事重重而“肠秘不通”,借生理症状映射心理状态。
语法功能:多作主语或宾语,如“肠秘困扰”“治疗肠秘”。
语体色彩:属于书面语或专业术语,日常口语中更常用“便秘”。
使用场景:主要用于医学讨论、健康科普或文学修辞,强调肠道功能异常的非公开性(如症状隐蔽或难以启齿)。
1. 长期肠秘可能导致腹胀、食欲不振等并发症。
2. 中医认为,肠秘多与脾胃虚弱、津液不足有关。
3. 这部小说中,主人公的“肠秘”象征了其无法宣泄的情感压抑。
4. 老年人因肠道蠕动减缓,更易出现肠秘问题。
5. 通过饮食调整和适量运动,可有效缓解肠秘症状。
近义词:便秘、大便难、便结、肠结(均指排便困难,但“肠秘”更侧重中医理论中的气机郁结)。
反义词:肠畅、便通、腹泻(指肠道功能通畅或过度排泄的状态)。
英语:constipation(对应“便秘”的通用译法);intestinal stasis(强调肠道停滞的医学术语)。
日语:便秘(べんぴ)。
韩语:변비(便秘)。
中医理论:在中医体系中,“肠秘”被视为“腑气不通”的表现,与五脏六腑功能失调相关,治疗常以调和气血、润肠通便为原则,如使用麻子仁丸等方剂。
文化隐喻:传统文化中,“肠”与情绪相关联(如“愁肠百结”),“肠秘”因而被引申为内心隐秘的苦闷或难以言说的困境,常见于古典文学修辞。
肠:甲骨文象形肠道盘曲之状,本义为消化器官,引申为内心、情感。
秘:从“示”与“必”,原指神祇不可测之事,后泛指隐蔽、不公开。“肠秘”组合后,既指肠道功能的“隐秘”异常,也暗含症状的私密性。
医学领域:现代中医仍沿用“肠秘”描述功能性便秘,并与西医“慢性便秘”概念结合,强调综合治疗(如针灸、中药调理)。
大众传播:在健康科普中,“肠秘”作为委婉表达,用于避免直接提及“便秘”的尴尬,常见于养生文章或药品宣传。
网络用语:偶见用于戏谑表达“信息堵塞”或“思路不畅”,如“今日大脑肠秘,毫无灵感”。