首页汉语词典愁肠九回愁肠九回的意思
chóuchángjiǔhuí

愁肠九回


拼音chóu cháng jiǔ huí
注音ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄐ一ㄡˇ ㄏㄨㄟˊ

词类成语
成语解释愁肠九回
繁体愁腸九回

基础信息

词性与读音:“愁肠九回”为汉语成语,拼音:chóu cháng jiǔ huí。
释义:形容内心极度忧愁,思绪万千,情感反复纠结,难以排解。多用于文学语境中表达深沉的哀伤或思念之情。


引证典故

出处文献:该成语最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》所引《晋书》佚文,但更广为流传的版本出自唐代诗人李白的《秋浦歌十七首·其十四》:“白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。”虽未直接使用“愁肠九回”一词,但其意象与后世演化高度契合。
相关记载:宋代欧阳修在《秋声赋》中写道:“念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”虽未直接引用,然其抒发人生之悲郁,亦可视为对“愁肠”类情感的呼应。至明代汤显祖《牡丹亭》第二出有句:“愁肠九转千回,怎生消得?”此为较早将“愁肠九回”作为固定搭配出现的文本证据。


词语用法

语法结构:主谓式复合词,“愁肠”为主语,“九回”为谓语性补语,强调愁绪之深重与回旋往复的状态。
适用对象:常用于描写个体内心世界的情感波动,尤其适用于古典诗词、散文及现代抒情文学中表达思乡、离别、忧国忧民等复杂情绪。
感情色彩:中性偏消极,带有浓厚的悲剧色彩和诗意美感,不宜用于喜庆或轻松场合。


词语例句

文学用例:1. 夜深人静时,她独自倚窗,愁肠九回,忆起往昔种种,泪湿衣襟。
:2. 战乱年代,百姓流离失所,文人笔下尽是愁肠九回之作,字里行间透出无尽悲凉。
:3. 他听闻故乡沦陷的消息,顿时愁肠九回,提笔写下血泪诗篇。
:4. 这首古曲旋律哀婉,仿佛能将听者带入那愁肠九回的意境之中。
:5. 面对家国巨变,将军虽强忍悲痛,内心却早已愁肠九回,彻夜难眠。


近义反义

近义词:肝肠寸断、忧心如焚、百结愁肠、黯然销魂、凄怆欲绝。
反义词:心花怒放、欢天喜地、无忧无虑、泰然自若、怡然自得。


外语翻译

英语:"Heartache and endless sorrow" 或 "A mind tormented by deep melancholy"
日语:「憂いに満ちた内面」(ゆういにみちたないめんなか)
韩语:「슬픔이 가득한 심장」(seolpeum-eul gadeukhan simjang)


文化学术

文学传统:“愁肠”意象在中国古典诗歌中具有悠久传统,如杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”、李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”。此类表达体现了中华文化中对情感内化、含蓄抒发的审美偏好。
心理学关联:在现代心理学中,“愁肠九回”可被视为一种典型的抑郁性认知模式,表现为反复思考负面事件、情绪持续低落等特征,与临床抑郁症的部分症状存在隐喻对应关系。


字源解析

字义拆解:“愁”指忧虑、悲伤;“肠”本义为内脏器官,引申为内心感受;“九”为虚数,表极多,非实指;“回”意为旋转、曲折。合而言之,即内心因愁苦而反复回旋、无法解脱。
构词逻辑:“九回”源自《楚辞·九章·抽思》“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”王逸注:“言己思念君德,愁思九回。”后逐渐凝固为成语。


现当代应用

文学创作:广泛用于当代小说、歌词、影视剧本中,如张爱玲作品常以“愁肠九回”渲染人物命运的无奈与苍凉。
网络语言:在网络语境中,偶见戏仿使用,如“今日作业太多,愁肠九回,求速死”,属夸张修辞,非严肃语义。
教育传播:常见于语文教材与高考作文素材,作为提升语言表现力的经典范例,帮助学生掌握古典情感表达的深度与美感。



※ "愁肠九回"的意思解释、愁肠九回是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。