词语:鸟道羊肠
拼音:niǎo dào yáng cháng
词性:联合式成语
释义:形容道路极其狭窄险峻,仅容飞鸟与羊群通过。后亦比喻形势或处境极为艰难、狭窄。
出处:《史记·司马相如列传》载司马相如上书汉武帝言:“今臣使于蜀,而蜀长老言有鸟道,不容死尸。”原意指蜀地山川险阻,唯有飞鸟能过,人迹罕至。后世引申为道路艰险难行。宋代苏轼《送程建用》诗亦有“鸟道羊肠不可测”之句,进一步拓展其象征意义。
语法功能:多作谓语、定语、状语,用于描述地形、路径或局势的极端险窄。
感情色彩:中性偏贬,常含艰难困苦之意。
使用语境:适用于地理描写、军事战略、人生困境等场景,强调无路可通的紧迫感。
1. 蜀道之难,可谓鸟道羊肠,非壮士不能度也。
2. 敌军退守山谷,其径如鸟道羊肠,易守难攻。
3. 创业之初,资金匮乏,市场狭窄,真似行走在鸟道羊肠之中。
4. 这山间小径崎岖蜿蜒,宛如鸟道羊肠,稍有不慎便会失足坠崖。
5. 他面对如此复杂的政治局面,犹如身陷鸟道羊肠,寸步难行。
6. 古籍记载此地有鸟道羊肠,自古为兵家必争之险地。
近义词:羊肠小道、九曲回肠、崎岖不平、山回路转
反义词:康庄大道、平坦坦途、畅通无阻、四通八达
英语:bird's flight path and goat's intestine (idiomatic); a narrow, treacherous pass
法语:chemin semblable à la voie des oiseaux et aux intestins de chèvre (idiome)
德语:Vogelpfad und Ziegenkotz (idiomatisch); ein enger, gefährlicher Pfad
文学意象:该成语体现了中国古代对自然险阻的敬畏与征服欲,常见于边塞诗、游记及史传中,象征人类意志与自然力量的对抗。
哲学内涵:在道家思想中,鸟道羊肠亦可喻指“返璞归真”之路,即超越世俗羁绊,回归本然之境。
历史影响:自汉代起,“鸟道”成为西南边疆地理的重要符号,强化了中原对巴蜀地区的认知框架。
“鸟道”:源自鸟类飞行轨迹,古人认为某些山岭仅有飞鸟可越,故曰“鸟道”。《水经注》称“鸟飞不过”之地为鸟道。
“羊肠”:出自《战国策》“羊肠之道,车不得方轨”,形容盘曲狭窄如羊肠般的山路。
结构分析:联合结构,“鸟道”与“羊肠”并列,共同构成对极狭路径的极致描绘。
地理描述:现代地质考察报告中偶见引用,用以形容冰川裂隙或峡谷通道的极端狭窄性。
军事术语:在战术分析中,仍用于指代难以通行但具有战略价值的隘口。
心理隐喻:当代心理学借用此词描述个体在高压环境下的认知受限状态,如“陷入鸟道羊肠的心理困境”。
影视作品:武侠小说与古装剧中频繁使用此成语渲染江湖险境或高手对决的紧张氛围。