基本解释狭险典折的山路。
注音:niǎo dào yáng cháng
繁体:鳥道羊腸
正音:“肠”读阳平,注意“鸟”为上声
感情色彩:中性
用法:多作宾语、定语,形容道路险峻狭窄
辨形:“肠”勿写作“扬”或“畅”
辨识:与“羊肠小道”近义,但更强调险峻如鸟道
本成语为并列结构,由“鸟道”与“羊肠”两个意象复合而成。“鸟道”最早见于北周庾信《秦州天水郡麦积崖佛龛铭》:“鸟道乍穷,羊肠或断。”唐代李白《蜀道难》有“西当太白有鸟道”之句,极言山路险峻,唯飞鸟可通。“羊肠”典出《淮南子·兵略训》:“硖路津关,大山名塞,龙蛇蟠,蓑笠居,羊肠道,发笱门。”后人将二者合称,如宋代释普济《五灯会元》载:“至晚,地藏问曰:‘上座今日往何处?’师曰:‘鸟道羊肠,徒劳跂踵。’”明代许仲琳《封神演义》亦有应用,标志着该成语的定型。
多用于书面语体,既可实指崎岖山路,亦可虚指人生困境或艰险历程。作宾语时常与“如”“似”等比喻词连用,作定语时多修饰“路”“径”等名词。因意象具象性强,不宜用于平实场景描述,常见于文学作品中渲染险阻意境。
1. 勘探队行进在鸟道羊肠的秦岭深处,每前进一步都异常艰难。
2. 这条通往古寺的山径堪称鸟道羊肠,一侧是千仞绝壁,一侧是万丈深渊。
3. 创业之路犹如鸟道羊肠,虽崎岖难行,却是通往成功的必经之途。
4. 红军当年走过的鸟道羊肠,如今已变成畅通无阻的盘山公路。
5. 他在学术研究的鸟道羊肠上独辟蹊径,终获突破性成果。
6. 这幅山水画以皴法表现鸟道羊肠之险,观者无不惊叹其笔力雄浑。
近义词:羊肠小道(偏重曲折)、蚕丛鸟道(强调原始险峻)、崎岖不平(侧重路面状况)、千岩万壑(突出地貌复杂)
反义词:阳关大道、康庄大道、通衢广陌、一马平川
鸟道羊肠 → 肠肥脑满 → 满腹经纶 → 纶音佛语 → 语重心长
悬崖峭壁、层峦叠嶂、跋山涉水、蜿蜒曲折、千回百转、龙蟠虎踞
1. dangerously narrow and winding path
2. precipitous and meandering trail
3. bird's track and sheep's gut (直译保留文化意象)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 师严道尊 | 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。” |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 饿殍满道 | 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
| 比翼鸟 | 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。 |
| 亡羊补牢 | 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。 |
| 微不足道 | 指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。 |
| 胡说八道 | 指没有根据;不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。 |