释义:纸帛是纸和帛的合称,泛指书写、绘画或印刷用的材料。在古代,帛指丝织品,纸指以植物纤维制成的薄片,二者均为重要的文字载体。
拼音:zhǐ bó
词性:名词
结构:并列结构,由“纸”和“帛”两个单字组成。
文献记载:“纸帛”一词在古代文献中常作为书写材料的统称出现。例如,在《后汉书·蔡伦传》中,虽未直接使用“纸帛”一词,但记载了蔡伦改进造纸术,使得“纸”逐渐替代“简牍”和“缣帛”成为主要书写材料的历史背景。后世文献如《宋史·艺文志》中,有“诏求遗书,优给纸帛”的记载,体现了官方对文化传承的重视,并以纸帛作为抄录书籍的物质支持。
文化背景:在纸张普及之前,昂贵的缣帛(一种丝织品)是重要的书写材料。造纸术改进后,纸因其成本低廉而逐渐普及,但“帛”作为高贵材料的象征意义依然存在。“纸帛”连用,概括了从昂贵到普及的书写材料演变史,也反映了中国文化中对文字载体的珍视。
语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指代具体的物质材料。
语体色彩:该词带有一定的书面语和古典色彩,在现代日常口语中较少使用,多出现于历史、文学或学术讨论中。
搭配特点:常与“笔墨”、“书籍”、“文书”等与文化、书写相关的词语连用。动词常搭配“著于”、“载于”、“耗费”等。
1. 古人著书立说,皆需耗费大量纸帛。
2. 这幅古画虽历经千年,但其纸帛依然保存完好,实属难得。
3. 档案室里堆满了记载着历史的旧纸帛。
4. 朝廷下诏,广求天下典籍,并赐予献书者笔墨纸帛以示嘉奖。
5. 相比于沉重的竹简,轻便的纸帛极大地促进了文化的传播。
近义词:缣帛、简帛、纸张、卷轴、文书
反义词:简牍(指竹简木牍,是纸帛普及前的主要书写材料)、金石(指刻在青铜器或石碑上的文字,与轻便的纸帛相对)、数字媒介(指现代的电子化信息载体)
英语:paper and silk (referring to writing materials)
日语:紙帛(しはく)
法语:papier et soie (pour l'écriture)
文化意义:“纸帛”是中国古代文明的重要物质基础,它们的发明与改进直接推动了知识的记录、保存与传播,对中华文化的延续和发展起到了不可估量的作用。帛书常见于汉代及更早的贵族墓葬中,体现了其珍贵性;而纸张的普及则使得教育和文化得以向下层社会扩展。
学术价值:在历史学、考古学和文献学中,对古代纸帛文物的研究是至关重要的领域。通过分析纸帛的材质、工艺、墨迹和内容,学者可以考证文献的年代、真伪,并了解古代的科技水平与社会状况。例如,敦煌遗书、马王堆帛书等都是研究古代历史文化的宝贵实物资料。
纸:形声字,从糸(mì),氏声。其本义与丝絮有关,因为在早期造纸工艺中,曾使用过破布、旧渔网等含有植物纤维和动物纤维(如丝)的材料。后来专指以植物纤维制成的书写材料。
帛:会意字,从白,从巾。白兼表声,巾表示丝织品。本义就是丝织品的总称。在古代,帛是比纸更早、更贵重的书写材料。
合成词:“纸帛”作为一个合成词,其形成反映了书写材料从昂贵的丝帛向经济实惠的纸张过渡的历史阶段,将两种具有承前启后意义的材料并称。
现代使用:在现代汉语中,“纸帛”一词的使用频率不高,主要出现在以下语境:1. 历史小说或影视剧的台词中,用以营造历史氛围;2. 学术著作或文化评论中,当需要概括性地指代古代书写载体时;3. 书法、绘画领域,有时会用其雅称宣纸、绢帛等材料。
引申与比喻:在当代,该词有时会被引申使用,例如在强调某事物被“载于纸帛”,意味着它被正式记录和流传下来,具有权威性或历史价值。在与数字时代对比时,“纸帛时代”可被用来指代以物理介质为主要信息载体的传统社会。