首页汉语词典羊皮纸羊皮纸的意思
yángpízhǐ

羊皮纸


拼音yáng pí zhǐ
注音一ㄤˊ ㄆ一ˊ ㄓˇ

词性名词
繁体羊皮紙

基础信息

定义:羊皮纸是一种由动物(主要是羊)皮经特殊化学和物理处理制成的纸张,质地坚韧、耐久性强,是历史上重要的书写材料。
别名:犊皮纸(vellum)、犊羊皮纸(calfskin parchment),在中文语境中也泛称“羊皮纸”。
材质来源:主要使用绵羊、小羊或牛的未成熟皮肤,经过脱毛、浸泡、刮削、晾干等多道工序制成。
历史时期:最早可追溯至公元前3世纪的古希腊与古罗马时代,中世纪欧洲广泛使用。
物理特性:半透明、表面光滑、抗撕裂、耐潮湿,适合长期保存文字与图像。


引证典故

古代文献记载:《周礼·考工记》虽未直接提及“羊皮纸”,但“刮摩之工”所指的皮革加工技术为其前身。
西方古典文献:公元1世纪罗马作家老普林尼(Pliny the Elder)在《自然史》中描述用羊皮纸抄写《荷马史诗》。
基督教圣物:《圣经》的《死海古卷》(公元前2世纪—公元1世纪)部分抄本即写在羊皮纸上,保存至今。
文艺复兴手稿:达·芬奇的手稿多用优质羊皮纸书写,因其便于反复修改与折叠。
近代档案:法国国家档案馆仍收藏大量16—18世纪的羊皮纸法律文书与皇家敕令。


词语用法

词性:名词,通常作主语、宾语或定语。
搭配词:“书写于羊皮纸”“制作羊皮纸”“修复羊皮纸”“羊皮纸契约”“羊皮纸卷轴”。
语体色彩:书面语、学术语,具庄重、复古色彩,常用于历史、考古、古籍修复等领域。
使用限制:现代日常书写已极少使用,但在博物馆、档案学、仿古印刷等场景仍有应用。


词语例句

例1:考古学家在一座古墓中发现了一张保存完好的羊皮纸,上面用拉丁文记载了古代商队的贸易路线。
例2:中世纪欧洲的修道院常以羊皮纸抄写宗教典籍,这些手稿至今仍被奉为艺术珍品。
例3:这份13世纪的羊皮纸契约,记录了某庄园的土地转让事宜,是研究封建制度的重要史料。
例4:修复师小心翼翼地清理羊皮纸上的霉斑,防止进一步损坏这份珍贵的文献。
例5:尽管现代打印技术发达,某些高端品牌仍推出“羊皮纸质感”的笔记本,以营造古典书写体验。


近义反义

近义词:犊皮纸、 parchment(英文)、牛皮纸(部分语境下,但材质不同)
反义词:普通纸张、复印纸、打印纸、电子文档(语义对立于传统纸质媒介)
辨析说明:“羊皮纸”强调材质为羊皮且经特殊工艺处理;“犊皮纸”多指小牛皮制成,属同类但略有差异。


外语翻译

英语:parchment
法语:parchemin
德语:Pergament
西班牙语:pergamino
拉丁语:membrana(古称,后特指羊皮纸)
日语:羊皮紙(ようひし)


文化学术

宗教意义:在中世纪基督教文化中,羊皮纸被视为神圣载体,用于抄写《圣经》《福音书》,象征信仰的永恒性。
学术价值:羊皮纸文献是研究中世纪社会、语言、宗教与艺术的核心材料,如《凯尔经》《林迪斯法恩福音书》。
博物馆应用:大英图书馆、梵蒂冈图书馆等机构设有专门部门负责羊皮纸文献的保存与研究。
现代复兴:当代艺术家用羊皮纸创作绘画与装置,结合传统工艺与现代主题,体现文化传承。
教育领域:高校历史系常开设“中世纪文献与羊皮纸制作”课程,探讨其制作工艺与文化功能。


字源解析

汉字构成:“羊”指动物来源,“皮”指表皮材料,二字组合明确指向“羊的皮”。
造字方式:会意兼形声,“羊”为声旁,“皮”为义旁,合指以羊皮制成的书写材料。
演变过程:“羊皮”一词早在先秦已有记载,《诗经·无羊》“谁谓尔无羊?三百维群”可佐证“羊”作为贵重资源的地位。
术语形成:“羊皮纸”作为固定复合词,约在明清时期随西学东渐传入中国,用于翻译西方“parchment”概念。


现当代应用

档案保存:法国、意大利等国仍用羊皮纸制作官方印章与重要法律文件,确保百年以上耐久性。
高端出版:限量版书籍、纪念册采用羊皮纸封面或内页,提升收藏价值与触感体验。
艺术创作:艺术家如安塞姆·基弗(Anselm Kiefer)使用羊皮纸进行大型绘画,表达历史沉重感。
教育工具:部分学校用羊皮纸模拟古代书写,让学生体验中世纪抄写员的工作流程。
数字模拟:3D打印与数字建模技术可还原羊皮纸纹理,用于虚拟现实中的古籍浏览系统。



※ "羊皮纸"的意思解释、羊皮纸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。