zhuàngzhǐ

状纸


拼音zhuàng zhǐ
注音ㄓㄨㄤˋ ㄓˇ

繁体狀紙

基础信息

拼音:zhuàng zhǐ

词性:名词

基本释义:状纸是中国古代及近代司法体系中,诉讼当事人向官府提交的正式书面诉状。其内容通常包括原告的姓名、住址、诉讼事由、事实陈述、证据列举及诉讼请求等,是启动司法程序的关键文书。


引证典故

古代司法文书:状纸作为正式的法律文书,其格式和内容在历代律法中均有规定。例如,在明清时期,状纸需由官方认可的“代书人”按固定格式书写,并加盖官印,方为有效。

文学记载:在古典文学作品中,状纸常作为推动情节的重要元素。如清代李宝嘉的《官场现形记》中,多次描写了百姓撰写状纸告官的场景,反映了当时司法实践与社会矛盾。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,如“递交状纸”、“状纸已呈”。

语体色彩:属于书面语,带有法律和历史语境色彩,现代日常对话中较少使用。

搭配特点:常与“写”、“递”、“收”、“批”等动词搭配,如“写状纸”、“递状纸”。


词语例句

1. 他连夜写好状纸,次日清晨便赶往县衙递状。

2. 这份状纸字字血泪,控诉了地主欺压百姓的恶行。

3. 按照律例,状纸必须由官府指定的代书人誊写方可受理。

4. 知县接过状纸,仔细阅读了上面的每一条指控。

5. 在古装剧中,百姓手持状纸跪于衙前喊冤的场景屡见不鲜。


近义反义

近义词:诉状、呈状、控状、起诉书

反义词:判词(指法官作出的判决文书)、批文(指官府对公文的批复)


外语翻译

英语:plaint; indictment; written complaint (to the authorities)

日语:訴状 (そじょう)

法语:plainte écrite; requête


文化学术

司法制度研究:状纸是研究中国古代司法程序、诉讼文化及基层社会治理的重要实物资料。其格式演变反映了法律文书的规范化进程。

社会史价值:现存的明清状纸档案,为了解当时民间纠纷类型(如田产、婚姻、债务等)及百姓的法律意识提供了直接证据。

文学意义:在公案小说与戏曲中,“拦轿递状纸”已成为象征司法救济与底层抗争的经典文化符号。


字源解析

“状”:原义为形态、情形,引申为陈述情形的文书。《说文解字》释为“犬形也”,后衍生出“陈述”之义。

“纸”:指书写材料的载体。二字组合为“状纸”,特指用于陈述案情的官方文书用纸,最早见于宋代司法文献记载。


现当代应用

法律语境:在现代中文法律术语中,“状纸”一词已被“起诉状”、“诉状”等更规范的表述取代,但仍在历史法学研究及司法档案整理中使用。

文化传播:成为影视剧、历史小说中再现古代司法场景的高频词,如《九品芝麻官》《大明王朝1566》等作品均有相关情节。

衍生用法:在网络语境中,偶见戏谑性引申,如用“写状纸”比喻撰写长篇投诉信或举报材料,保留其“正式陈述诉求”的核心语义。


分字解释


※ "状纸"的意思解释、状纸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。