wénzhuàng

文状


拼音wén zhuàng
注音ㄨㄣˊ ㄓㄨㄤˋ

繁体文狀

基础信息

拼音:wén zhuàng

词性:名词

基本释义:指古代用于诉讼、呈报或证明等用途的正式文书,多指诉状或呈文。


引证典故

古代文献例证:明代施耐庵《水浒传》第十二回:“杨志押到死囚牢里,众多押牢禁子、节级见说杨志杀死没毛大虫牛二,都可怜他是个好男子,不来问他要钱,又好生看觑他。天汉州桥下众人,为是杨志除了街上害人之物,都敛些盘缠,凑些银两,来与他送饭,上下又替他使用。推司也觑他是个首身的好汉,又与东京街上除了一害,牛二家又没苦主,把款状都改得轻了。三推六问,却招做一时斗殴杀伤,误伤人命。待了六十日限满,当厅推司禀过府尹,将杨志带出厅前,除了长枷,断了二十脊杖,唤个文墨匠人刺了两行金印,迭配北京大名府留守司充军。那口宝刀没官入库。当厅押了文状,差两个防送公人,免不得是张龙、赵虎,把七斤半铁叶子盘头护身枷钉了。”

历史背景:“文状”在古代司法体系中具有重要地位,是案件审理、囚犯押送等环节的必备文书,体现了古代法律文书的规范性。


词语用法

语法功能:通常作为宾语使用,如“押了文状”“写了文状”。

语体色彩:属于古代汉语词汇,带有正式、官方的语体色彩,现代汉语中已较少使用。

搭配特点:常与“押”“写”“递”等动词搭配,表示文书的制作、提交或确认过程。


词语例句

1. 知县当厅押了文状,差人将犯人解往州府。

2. 他连夜写好文状,次日清晨便递到了衙门。

3. 按照律例,此类案件须有正式文状方可受理。

4. 那文状上详细列明了案发经过及证人证言。

5. 若无文状为凭,官府断不会贸然抓人。


近义反义

近义词:状子、诉状、呈文、文书、公文

反义词:口供(指口头陈述,与书面文书相对)、白契(指未经官府登记的契约)


外语翻译

英语:legal document; indictment

日语:訴状(そじょう)

韩语:소장(訴状)


文化学术

法律史意义:“文状”是中国古代司法文书的重要形式,反映了传统社会“重文书”的司法特点。其格式、用语均体现古代法律文化的严谨性。

文学表现:在古典小说中,“文状”常作为推动情节的关键道具,如《水浒传》中杨志案的文状描写,既展现司法程序,又烘托人物命运。


字源解析

单字释义:“文”本指纹理、文字,引申为文书;“状”指形态、情形,特指陈述事由的文书。二字复合强调“以文字陈述事状”的文书属性。

构词逻辑:偏正结构,“文”修饰“状”,凸显其书面形式特征。


现当代应用

使用现状:该词在现代汉语中基本被“诉状”“起诉书”“法律文书”等术语取代,仅见于历史文献研究或仿古语境。

特殊场景:在传统戏曲、历史影视剧中仍保留使用,如“具结文状”“画押文状”等程式化表达。


分字解释


※ "文状"的意思解释、文状是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词