míngzhǐ

冥纸


拼音míng zhǐ
注音ㄇ一ㄥˊ ㄓˇ

繁体冥紙

基础信息

释义:冥纸,又称纸钱、冥币,是专为祭祀鬼神、祖先或丧葬仪式而焚烧的纸质祭品,象征在阴间流通的货币。

词性:名词

结构:偏正式复合词(“冥”修饰“纸”)

常见形式:包括黄纸、锡箔折成的元宝、印有“冥通银行”字样的仿纸币等。


引证典故

起源考据:纸钱习俗可追溯至魏晋南北朝。唐代《封氏闻见记》载:“古者享祀鬼神,有圭璧币帛,事毕则埋之……后代既宝钱货,遂以钱送死。” 汉代多以真钱陪葬,东汉蔡伦造纸后,逐渐演变为以纸代钱。

文献记载:《新唐书·王玙传》记:“汉以来葬者皆有瘗钱,后世里俗稍以纸寓钱为鬼事。” 说明唐代纸钱已盛行。清代《燕京岁时记》详述清明“焚纸锭”习俗,印证其传承。


词语用法

使用场景:主要用于清明扫墓、中元节祭祖、丧礼仪式、庙宇祈福等传统民俗活动。

语法功能:常作宾语(如“焚化冥纸”)、定语(如“冥纸的灰烬”),多与“焚烧”“供奉”等动词搭配。

语用特征:具庄重色彩,常见于民俗描写或宗教仪式叙述,日常口语中亦用“纸钱”代称。


词语例句

1. 清明时节,人们常在墓前焚烧冥纸以寄托哀思。

2. 按照旧俗,葬礼结束后亲属需沿路抛撒冥纸。

3. 中元节夜晚,河边处处是焚化冥纸的点点火光。

4. 她将一叠印有玉皇大帝像的冥纸投入焚化炉。

5. 随着环保意识增强,部分地区开始倡导以鲜花替代冥纸祭祀。


近义反义

近义词:纸钱、冥币、楮钱、鬼票(注:楮钱为古称,鬼票带俚语色彩)

反义词:真钞、阳钱(指现实流通货币)


外语翻译

英语:joss paper / spirit money

日语:冥銭(めいせん)

韩语:冥纸(명지)

法语:papier joss / monnaie d'offrande


文化学术

民俗内涵:体现“事死如事生”的传统伦理,通过模拟阴间经济体系表达对彼岸世界的想象,兼具情感慰藉与社会教化功能。

宗教关联:道教“焚符化章”仪轨、佛教“焰口”施食仪式均涉及焚化纸钱,融合了原始信仰与宗教仪规。

学术研究:人类学家弗雷泽在《金枝》中将其归为“接触巫术”范畴,汉学家孔飞力则通过纸钱分析中国民间信仰的象征体系。


字源解析

冥:甲骨文作“宀”覆“六”,表幽暗不明,引申指阴间,《说文解字》:“冥,幽也。”

纸:从糸氏声,本指丝絮压成的缣帛,后蔡伦改良植物纤维造纸术,“纸”专指纸张。

构词理据:“冥纸”即“幽冥所用之纸”,通过偏正结构明确其专属用途。


现当代应用

形态演变:出现仿现代钞票的冥币,印有“天地银行”及夸张面额(如“壹亿元”),甚至衍生纸扎电子产品,反映时代变迁。

争议与改良:因焚烧引发环境污染与火灾隐患,北京、上海等城市出台限制焚纸令,推动电子祭扫、环保冥纸等新形式。

文化符号:在文学影视作品中常作为死亡意象(如李碧华《胭脂扣》),当代艺术中亦出现以冥纸为媒介的批判性创作。


分字解释


※ "冥纸"的意思解释、冥纸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。