拼音:huì míng
词性:形容词
基本释义:形容天色、光线昏暗不明;亦可用于比喻社会状况或心境的阴暗、混乱。
古代文献例证: 1. 《史记·项羽本纪》:“于是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦。”此处“晦冥”形容狂风导致的天地昏暗景象。 2. 《楚辞·九歌·山鬼》:“云容容兮而在下,杳冥冥兮羌昼晦。”王逸注:“晦冥,暗昧也。”描绘深山云雾缭绕、白昼如夜的昏暗之境。 3. 《汉书·高帝纪》:“雷电晦冥,蛟龙腾跃。”形容雷雨天气中天地昏黑的自然现象。
语法功能:多作谓语、定语,修饰自然景象或抽象状态。
语体色彩:书面语,具文学性与古典气息。
搭配特点:常与“天地”“风雨”“云雾”等自然现象名词搭配;比喻用法可与“世道”“心境”等抽象名词连用。
1. 暴风雨来临前,天空骤然晦冥,如同黑夜提前降临。
2. 战乱时期的世道晦冥,百姓生活困苦不堪。
3. 洞穴深处晦冥无光,只能依靠火把摸索前行。
4. 他长期抑郁,心境晦冥如永夜,难以自拔。
5. 古籍记载,地震前常有天色晦冥、鸟兽惊走的异象。
近义词: - 昏暗(侧重光线不足) - 阴沉(强调压抑感) - 冥暗(文言同义叠用) - 晦暗(兼指光线与前景不明)
反义词: - 明朗(光线充足或局势清晰) - 明亮(强调光照强度) - 清明(兼指天气与政治清明) - 澄澈(特指光线通透)
英语:gloomy; murky; dim
日语:晦冥(かいめい);曇り暗い
法语:sombre; obscur
德语:düster; finster
天文历法关联:古代“晦”指农历月末无月光之夜,“冥”表黑暗,合称强化了极暗意象,常与天文异象记录相关联。
文学象征:在古典诗文中多隐喻社会动荡(如《诗经》“风雨如晦”)、精神迷惘(如屈原《涉江》“下幽晦以多雨”)或道德沦丧。
单字溯源: - “晦”从日每声,本义指月终无光的夜晚,引申为昏暗不明; - “冥”从冖从日,表示太阳被覆盖而黑暗,本义为幽暗。
合成逻辑:二字为同义复用结构,通过叠加强调黑暗程度,属于汉语中常见的联合式构词法。
文学创作:多用于历史小说、诗歌等文体,如莫言《红高粱家族》:“天地晦冥,血色弥漫”。
媒体用语:见于严肃媒体报道,如“政局晦冥之际,改革举步维艰”。
跨学科使用:气象学描述极端天气,心理学借喻抑郁状态,如“患者描述其精神世界长期处于晦冥状态”。