拼音:shí huì
词性:名词/形容词(多用于文言或书面语)
释义:“时晦”指时世昏暗、政治黑暗或社会动荡不安的时代。其中“时”意为时代、时世,“晦”意为昏暗不明、隐晦、不显。合起来表示一个道德沦丧、是非颠倒、贤者隐退的乱世。
出处:最早见于《诗经·大雅·抑》:“於乎小子,未知臧否。匪手携之,言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,谁夙知而莫成?昊天孔昭,我生靡乐。视尔梦梦,我心惨惨。诲尔谆谆,听我藐藐。匪用为教,覆用为虐。借曰未知,亦聿既耄。于乎小子,告尔旧止。听用我谋,庶无大悔。天方艰难,曰丧厥国。取譬不远,昊天不忒。回遹其德,俾民大棘。”其中“天方艰难”与“时晦”意境相通。后世文献如《后汉书》《晋书》等亦沿用此词。
《诗经》关联:虽《诗经》未直接出现“时晦”二字连用,但其“天方艰难”“民之靡盈”等句描绘的正是“时晦”之象,为后世使用该词提供了思想源头。
《后汉书·崔骃传》:“值时晦乱,君子道消,小人道长。”此处明确以“时晦”形容东汉末年宦官专权、朝政腐败的局面。
《晋书·刘琨传》:“值中原倾覆,戎狄交侵,时晦多艰,忠臣陨节。”用以描述五胡乱华时期的社会动荡。
唐代李善注《文选》:引“时晦”为“时世昏乱”之代称,常用于士人抒怀之作。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于“值时晦”“遭时晦”“当此之时晦”等结构中,表示身处乱世。
语体风格:属文言雅语,现代汉语中较少使用,多用于学术写作、历史叙述或仿古文体。
搭配习惯:常与“君子道消”“忠臣见斥”“贤者隐遁”“天下大乱”等短语共现,强调道德与政治的双重衰败。
1. 值时晦之际,贤者多隐于山林,不与浊世同流。
2. 《后汉书》载:“时晦乱,君子道消,小人道长,忠良见黜。”
3. 魏晋之际,时晦多艰,士人感怀身世,遂有竹林之游。
4. 他生于时晦之秋,目睹朝纲崩坏,遂立志著书以存正道。
5. 诗人借“时晦”抒写对现实政治的不满,寄托忧国忧民之情。
6. 当此之时晦,非独一人之不幸,乃天下苍生之悲也。
近义词:乱世、昏世、浊世、衰世、季世、板荡(如“板荡之世”)
反义词:盛世、治世、明时、清时、泰和之世
辨析:“时晦”强调时代整体的昏暗不明,侧重道德与政治的双重堕落,较“乱世”更具文言语境与哲学意味;而“盛世”则与之完全对立,表示政治清明、社会安定。
英语:dark age;turbulent times;era of obscurity;times of moral decline
法语:époque sombre;temps troublés;ère d'obscurité
德语:dunkle Zeit;Zeit der Verwirrung;Ära des moralischen Niedergangs
日语:時の晦(ときのくらみ);暗黒時代;乱世
韩语:시혜(时晦);어두운 시대;혼란스러운 시기
儒家思想中的“时晦”观:儒家强调“天下有道则见,无道则隐”,“时晦”正是“无道”的体现,故士人常在此背景下选择退隐或著书立说,以守道待时。
文学意象:在古典诗词与史传中,“时晦”常作为背景意象,烘托忠臣义士的悲剧命运,如屈原、贾谊、嵇康等人的遭遇皆被置于“时晦”语境中加以诠释。
历史哲学意义:“时晦”反映了中国传统历史观中的循环论思想,即治乱兴衰交替,强调士人在乱世中的道德坚守与文化传承责任。
“时”字解析:甲骨文作“旹”,从日从之,表示太阳运行的时间,引申为时代、时世。《说文解字》:“时,四时也。”后扩展为历史时段。
“晦”字解析:《说文解字》:“晦,月尽也。”本义为农历每月最后一天,月光隐没,引申为昏暗、不明、隐晦。又引申为政治昏乱、道德蒙尘。
组合意义:“时晦”即“时代如月之尽,光明隐没”,以天文现象隐喻社会政治的黑暗,具有强烈的象征性与诗意。
学术研究领域:在历史学、古典文献学、中国思想史研究中,“时晦”仍作为描述特定历史时期(如东汉末、魏晋、晚明)的术语使用。
文学创作:当代仿古诗词、历史小说、文化散文中偶见“时晦”一词,用于营造古典氛围或表达对现实的反思。
公共话语中的隐喻使用:虽不常见,但在评论社会道德滑坡或政治危机时,知识分子或媒体可能借用“时晦”一词,赋予其文化批判意味。
教育价值:在中学语文与大学中文系课程中,“时晦”作为文言词汇被纳入教学,帮助学生理解古代士人的处世哲学与历史意识。