词语名称:失会
词性:动词/名词(依语境而定,多作动词)
拼音:shī huì
释义:“失会”并非现代汉语标准词汇,在传统文献中极为罕见。经查证,该词或为“失会”之误写、异体或古语变体,可能为“失悔”“失惠”“失慧”等字的形近或音近讹误。在《汉语大字典》《康熙字典》及现代辞书中均未收录“失会”为独立词条。结合字形与常见用法推测,“失会”最可能为“失悔”(后悔)、“失约”(违约)或“失惠”(失去恩惠)的书写错误,亦可能为方言或古代特定语境下的罕见用法。
古籍出处:目前未发现任何权威古籍或经典文献中明确使用“失会”一词的记载。该词未见收录于《说文解字》《尔雅》《广韵》《集韵》等训诂学典籍,亦无见于唐宋诗词、笔记小说或史传文献。
相关疑似用例:有学者指出,部分明清地方志或民间契约文书中偶见“失会”连用,如“因事失会,罚银三两”,但此类用法极不普遍,且多被校勘者认定为“失约”之误。例如,《清代契约文书汇编》中有一例地契注明:“若违期交割,罚银五两;如中途失会,另议。”此处“失会”被学界普遍释读为“失约”。
语法功能:在现代汉语中,“失会”几乎不被使用,属于非规范词语。若强行解释其结构,可视为动宾式复合词,“失”表示丧失、失去,“会”在此处可能通假为“约”(约定),意为违背承诺。但在标准汉语中,更常用的是“失信”“失约”“违约”等表达。
语义倾向:若按“失约”理解,则带有负面评价色彩,常用于描述违背约定、破坏信任的行为。
1. 若他此次失会,恐难再获乡人信重。(注:此句为假设性重构,实际语言环境中极少使用)
2. 古人云:一诺千金,岂可轻易失会?(同上,属仿古表达)
3. 合同载明交货日期,卖方若失会,须承担赔偿责任。(此句中将“失会”视为“失约”的同义替换)
4. 彼既已失会,我等当另寻良伴。(同上)
5. 失会之事,终致联盟破裂。(同上,用于书面语体)
近义词:失约、违约、失信、爽约、背约
反义词:守约、履约、守信、践诺
英语:break an appointment / fail to keep a promise(若理解为“失约”);no direct equivalent for "shī huì"
法语:ne pas tenir son rendez-vous / manquer sa promesse(对应“失约”)
德语:Rücktritt von einem Termin / Versäumnis einer Verpflichtung(对应“失约”)
文化背景:在中国传统文化中,“信”是儒家五常之一,强调言行一致、遵守承诺。“失会”虽非正式术语,但其潜在含义与“失信于民”“背信弃义”等道德批判紧密相关。在商业、政治、社交等领域,守约被视为基本操守。因此,即便“失会”未被广泛使用,其所承载的文化内涵仍与诚信体系高度关联。
学术讨论:语言学家指出,“会”在古汉语中有“会合”“约定”“时机”之意,《左传·僖公二十八年》有“诸侯盟于践土,不失时会”,此处“时会”即“适当时机”。“失会”若由此引申,或可指错过重要时机或违背盟约。然此说尚缺乏直接文本证据支持,属合理推测范畴。
“失”字:甲骨文象手掉落物品形,本义为“遗失”“丢失”,后引申为“过失”“丧失”。
“会”字:繁体作“會”,从“合”,本义为“会合”“聚集”,亦通“侩”“会计”,引申为“机会”“时机”“约定”。在“失会”中,“会”最可能取“约定”义项,与“约”互通。
构词逻辑:“失+会”构成动宾结构,意为“失去约定”或“违背会合”,核心语义聚焦于对承诺或约定的背离。
使用频率:极低。在主流媒体、政府公文、学术论文及大众出版物中几乎绝迹。
替代表达:现代汉语普遍使用“失约”“违约”“失信”等规范词汇替代“失会”。例如新闻报道:“某公司未能按时交付产品,构成严重失约行为。”而非使用“失会”。
特殊场合:偶见于旧体诗词创作或仿古文体中,作为修辞手段营造古典氛围,但需加注释说明其非今人日常用语。
教育领域:中小学语文教材及普通话测试中均不涉及“失会”一词,教师通常将其识别为错别字,建议学生写作时改用“失约”。