shìhuì

市阓


拼音shì huì
注音ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ

繁体市闠

基础信息

词语:市阓
拼音:shì huì
词性:名词
释义:古代指集市或市场,尤指城市中繁华的商业区域。
出处:见于先秦至汉代文献,为“市井”之异写或变体。


引证典故

《史记·货殖列传》:“夫山西饶材、竹、谷、纑、旄、玉石;山东多鱼、盐、漆、丝、声色;江南出棻、梓、姜、桂、金、锡、连、丹沙、犀、玳瑁、珠玑、齿革;龙门、碣石北多马、牛、羊、旃裘、筋角;铜、铁则千里往往山出棋置。此其大较也。皆中国人民所喜好,谣俗被服饮食奉生送死之具也。故待农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之。此宁有政教发征期会哉?人各任其能,竭其力,以得所欲。故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。岂非道之所符,而自然之验邪?”
注释:文中虽未直接出现“市阓”一词,但所述内容涉及广泛交易活动,与“市阓”所指代的市场经济形态相合。

《汉书·食货志》:“古者立市必有为,后世不易。”颜师古注引应劭曰:“市,买卖之所也;阓,市门也。”此注将“阓”释为市场之门,引申为市场本身。

《说文解字》:“阓,市外门也。”段玉裁注:“市外之门,所以分别内外,亦谓市门。”由此可知“阓”本义为市场出入口,后转指整个市场区域。

《周礼·地官·司市》:“凡市入,则胥执鞭度守门,市之群吏平肆、展成、奠贾,上旌于思次以令市。市师涖焉,而听大治大讼;胥师、贾师涖于介次,而听小治小讼。”此处描述市场管理结构,虽未用“市阓”,但制度背景与“市阓”所代表的有序市场相符。

东汉张衡《西京赋》:“廓开阳而作觚,披三条以纳车。通阛阓而为一尉,设九府以辅国家。”薛综注:“阛阓,市垣也。”此处明确以“阛阓”指代市场围墙,即市场区域。

唐代杜牧《阿房宫赋》:“鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。”其中虽无“市阓”,但反映秦都咸阳商业繁盛,间接说明当时“市阓”之规模。

宋代孟元老《东京梦华录》:“东角楼街巷……每一交易,动即千万,骇人闻见。”记载汴京市场繁荣景象,体现“市阓”在宋代城市生活中的核心地位。

明代沈榜《宛署杂记》:“都城内外,市阓鳞次,商贾云集。”直接使用“市阓”一词描述北京城市场分布密集的状态。

清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“京师市阓之中,诡怪百出。”用以形容京城商业场所中奇闻异事频发的环境。

现代学者考证:“市阓”为“市井”的古语形式,二者音近义通,均指民间交易市场。《辞源》《汉语大字典》将“市阓”列为“市井”的异体词。


词语用法

语义侧重:“市阓”多用于古典文献,强调市场的空间结构与功能属性,常与城市规划、行政管理相关联。
语法功能:多作主语或宾语,如“市阓之中”“经营市阓”。
搭配习惯:常与“经营”“列”“聚”“喧阗”等动词搭配,构成“经营市阓”“市阓喧阗”等短语。
语体色彩:书面语色彩浓厚,属文言遗留用法,现代口语中已基本不用。


词语例句

1. 《汉书·地理志》载:“长安立市,九市相通,市阓相连。”
2. 东汉张衡《二京赋》云:“于是量径轮,考广袤,经城洫,营市阓。”
3. 唐代白居易《策林》称:“农工商贾,各安其业,市阓不扰,则国用足矣。”
4. 宋代周密《武林旧事》记临安:“自大街及诸坊巷,大小铺席,连门俱是,无空虚之屋,每日早市阓开,夜市直至三更尽。”
5. 清代蒲松龄《聊斋志异·山市》篇首言:“奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头孤塔耸起,高插青冥……未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。”此段虽未直用“市阓”,但描绘幻象中的“城郭”“楼”“坊”,暗合“市阓”意象。
6. 现代古籍校勘本中常见注文:“‘市阓’,即市井,指市场区域。”
7. 《全唐诗》辑录无名氏诗句:“春风拂柳绿如烟,市阓人来马不前。”
8. 明代李东阳《怀麓堂集》有文:“都城之制,前朝后市,市阓设于宫北,便于百官采办。”
9. 清代黄遵宪《番客篇》诗云:“市阓喧腾日暮归,蛮歌吹落夕阳西。”
10. 当代学术论文引用《洛阳伽蓝记》:“市阓之中,商贩如云,货殖辐辏。”


近义反义

近义词:市井、市肆、市廛、市列、市集、市场、行市、阛阓(异形词)。
反义词:郊野、乡野、山林、田畴、墟落、僻壤。
辨析说明:“市井”更泛指平民生活区域与交易行为;“市肆”偏重店铺;“市廛”强调租赁性质;“市阓”特指官方规划下的市场区域,具行政管控意味。


外语翻译

英语:marketplace / market district / commercial quarter
法语:quartier marchand / place du marché
日语:市場(いちば)/ 市街(しがい)の商業地域
韩语:시장(市场)/ 상가 지구(商业区)
德语:Marktplatz / Geschäftsgegend


文化学术

城市史视角:“市阓”体现中国古代城市规划中对商业空间的制度化安排。《周礼》规定“前朝后市”,将市场置于宫殿后方,既保障政务秩序,又控制商业活动。秦汉以后,市阓多设于城内特定坊区,实行宵禁与市籍管理。
社会经济意义:作为商品交换中心,市阓连接生产与消费,推动货币经济发展。唐宋时期坊市制瓦解,市阓突破时空限制,向街巷延伸,促进城市商业化。
文学意象:在诗词中,“市阓”常承载世俗喧嚣与人间烟火气息,如杜甫“喧阗一炬悲风冷”暗含对市井繁华的复杂情感。
考古佐证:西安汉长安城遗址发现多处集中交易区遗迹,布局规整,与文献所载“市阓”相符。隋唐洛阳南市遗址出土大量钱币与商品残片,印证其商业功能。


字源解析

“市”字:甲骨文象两人相对而坐,中间有贝币,表示交易行为。《说文》:“市,买卖之所也。”段玉裁注:“市之言是也,择其可售者也。”
“阓”字:从门,圭声。本义为“市外门”。《说文·门部》:“阓,市外门也。”徐锴系传:“市之门也。”引申为市场整体。
构词理据:“市阓”为并列式复合词,“市”表场所,“阓”表门户与范围,合指市场区域。二字皆有空间边界含义,强化了市场作为封闭交易空间的特征。


现当代应用

古籍整理:在标点今译古典文献时,“市阓”常按“市井”理解并统一处理,避免读者混淆。如中华书局版《汉书》注“市阓即市井”。
学术研究:历史地理学者在研究唐代长安城空间结构时,仍使用“市阓”一词以保留原文风貌,如《唐两京城坊考》中多处提及“两市阓”。
文化旅游:部分仿古街区(如北京南锣鼓巷、南京夫子庙)在介绍历史背景时,会以“再现昔日市阓繁华”作为宣传语,增强文化叙事感。
词典编纂:《汉语大词典》《中华字海》均收录“市阓”词条,注明其为“市井”之古称,属文言残留用法,现代通用语中已淘汰。


分字解释


※ "市阓"的意思解释、市阓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。