huánhuì

阛阓


拼音huán huì
注音ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体闤闠


基础信息

拼音:huán huì

词性:名词

基本释义:阛指市场的围墙,阓指市场的门,合称泛指市场、街市。


引证解释

古代文献例证:1. 《周礼·地官·司市》郑玄注:“阛,市垣也;阓,市门也。” 2. 晋代左思《魏都赋》:“班白不提,行旅让衢,设官分职,营处署居。夹之以府寺,班之以里闾。其府寺则位副三事,官逾六卿,奉常之号,大理之名,厦屋一揆,华屏齐荣。肃肃阶闳,重门再扃,师尹爰止,毗代作桢。其闾阎则长寿、吉阳,永平、思忠,亦有戚里,寘宫之东。阛阓之里,伎巧之家,百室离房,机杼相和。” 3. 唐代白居易《策林·息游惰》:“田畴不加辟,而菽粟之价日贱;桑麻不加植,而布帛之估日轻。力役数广,而兵员猥多;阛阓常空,而佛寺日修。”


国语辞典

释义:阛,市场的围墙;阓,市场的门。合称指市场、街市。

用法说明:用于书面语,形容商业繁华的街市。


词语用法

语法功能:通常作主语或宾语。

语体色彩:书面语,典雅庄重。

搭配特点:常与“繁华”“喧嚣”“林立”等词搭配。


词语例句

1. 唐代都城长安的东市和西市,阛阓繁华,商贾云集。

2. 走进这座古城的阛阓,仿佛能听到千年前的叫卖声。

3. 昔日的阛阓之地,如今已成为现代化的商业中心。

4. 左思在《三都赋》中描绘了洛阳阛阓的盛况。

5. 随着海上贸易的发展,沿海城市的阛阓日益兴盛。


近义词反义词

近义词:市廛、街市、市场、商肆

反义词:荒野、郊野、僻壤


外语翻译

英语:marketplace; bazaar

日语:市場(いちば)

法语:marché


学术扩展

历史语义演变:阛阓最初分指市场的墙与门,后逐渐合称代指市场整体,成为古代城市商业区的专称。

相关研究:在都市史研究中,“阛阓”是考察古代城市商业布局和市场经济的重要概念。


字形结构

阛:门部,13画,半包围结构

阓:门部,12画,半包围结构

构字理据:二字皆从“门”,与市场出入口相关,形声字。


音韵演变

中古音:阛-匣母删韵合口二等平声;阓-匣母队韵合口一等去声

现代读音:huán huì(普通话)


文化内涵

城市文明象征:阛阓体现了中国古代城市商业文明的发展,是城市经济活力的重要标志。

社会功能:不仅是商品交换场所,更是信息交流、文化传播的社会空间。


成语接龙

阛阓繁华 → 华而不实 → 实事求是 → 是非曲直 → 直抒己见


词语辨析

与“市井”区别:阛阓更侧重指有固定场所的正规市场,而市井可泛指街头巷尾的买卖场所,更具平民色彩。

与“商埠”区别:商埠多指通商口岸,带有对外贸易性质,而阛阓主要指国内城市内的市场。


网络用法

使用频率:较低,多见于历史文化类文章或古风文学创作。

语境分布:主要出现在历史文化论坛、古诗词赏析、传统建筑研究等专业领域。


教学应用

教学建议:适合在高中文言文教学或大学古代汉语课程中作为拓展词汇讲解。

记忆方法:可通过字形分析(皆从“门”)和《周礼》典故帮助记忆。


相关典故

《周礼》记载:《周礼·地官·司市》记载了古代市场管理制度,“司市掌市之治教政刑,量度禁令,以次叙分地而经市,以陈肆辨物而平市,以政令禁物靡而均市,以商贾阜货而行布,以量度成贾而征价,以质剂结信而止讼,以贾民禁伪而除诈,以刑罚禁虣而去盗,以泉府同货而敛赊。”其中对市场区域划分的管理就涉及阛阓的设置。


现代应用

学术研究:在城市史、经济史研究中仍被使用,指代古代市场形态。

文学创作:在历史小说、古风散文中用于营造历史氛围。

商业命名:偶见于仿古商业街区的命名,如某些文化景区内的“阛阓街”。


分字解释


※ "阛阓"的意思解释、阛阓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。