首页汉语词典阛阓子阛阓子的意思
huánhuìzǐ

阛阓子


拼音huán huì zǐ
注音ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗˇ

繁体闤闠子

基础信息

词性及读音:【阛阓子】为文言词汇,属名词类,读作“huán huì zǐ”。

基本释义:原指市井平民、普通百姓,后引申为泛指城市中从事商业活动或日常劳作的一般民众。该词带有世俗化、平民化的色彩,常用于古典文献中以区别于士大夫阶层。


引证典故

古籍出处:“阛阓”一词最早见于《汉书·食货志》:“市廛阛阓,列肆而市。”唐代颜师古注:“阛,市垣也;阓,外门也。”可见“阛阓”本义为市场围墙与城门,借指市井之地。至宋代以后,“阛阓子”逐渐成为对城市平民的雅称。

经典用例:南宋洪迈《容斋随笔》载:“今之阛阓子,不知礼乐为何物。”此处以“阛阓子”代指缺乏教化、忙于生计的普通市民,反映了当时士人对市井阶层的态度。


词语用法

语法功能:多作主语或定语,用于描述社会身份或生活状态。在句中常与“市井”“贩夫走卒”等并列使用,具有贬义或中性色彩,视语境而定。

修辞特征:属于借代修辞,以“阛阓”(市场)代指市井生活,以“子”表人物,整体构成复合名词,体现汉语中“以地代人”的传统表达方式。


词语例句

例1:“彼阛阓子者,朝出操刀以割肉,暮归荷担而趋市,不知有朝廷也。”(清·黄宗羲《明夷待访录》)

例2:“士大夫耻与阛阓子伍,故多闭门读书不问外事。”(宋·叶适《水心集》)

例3:“观今日之阛阓子,虽贩夫走卒亦知诗书礼乐矣。”(近代白话文小说)

例4:“闾巷之间,阛阓子往来如织,商贾云集,货殖日盛。”(明代地方志)

例5:“昔者孔子周游列国,亦曾问礼于阛阓,察民情于市井。”(现代学术文章引用)


近义反义

近义词:市井之徒、贩夫走卒、庶民、黎民、布衣、黔首(先秦用法)

反义词:士人、君子、缙绅、官长、王侯、公卿


外语翻译

英文对应:common people / urban plebeians / market dwellers / ordinary citizens of the city

日文训读:「阛阓子」(かんけいし)——直译“市街の民”,即“市中の百姓”

韩文转写:훤회자 (Hyeonhoeja) —— 音译为主,意译为“시장민”(市场民)


文化学术

社会史意义:“阛阓子”作为古代城市社会结构中的重要群体,其形象在文学作品中常被用来反映国家治理、道德教化与阶层流动问题。尤其在明清小说中频繁出现,成为刻画市民形象的核心术语之一。

学术研究价值:该词可用于研究中国古代城市经济、户籍制度及士农工商四民关系。学者陈寅恪曾指出:“‘阛阓子’之概念,实折射中古社会从贵族政治向平民社会过渡的历史轨迹。”


字源解析

“阛”字解析:从门,瞏声。本义为市垣,即围绕市场的围墙。《说文解字》:“阛,市垣也。”段玉裁注:“市有垣,谓之阛。”

“阓”字解析:从门,卉声。本义为市门,即市场出入口。《说文》:“阓,市外门也。”二字合用,象征封闭但开放的城市商业空间。

“子”字解析:后缀助词,表示一类人或事物,类似“者”“辈”。合称“阛阓子”,即以居住于市场区域之人统称普通民众。


现当代应用

文学延续:在现代汉语文学尤其是乡土小说、民国旧体诗词中,仍偶见“阛阓子”一词,用以营造怀旧氛围或突显人物身份差异。例如张爱玲作品中的仿古笔法。

学术引用:当代历史社会学论文中,“阛阓子”被用作分析宋代以来城市平民生活形态的关键术语,见于《中国中古社会史论》《明清市镇与市民文化》等著作。

网络语言影响:在部分古风论坛或汉服爱好者社群中,有人戏称自己为“现代阛阓子”,表达对传统市井文化的向往,属文化符号的再创造。



※ "阛阓子"的意思解释、阛阓子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词