huānhuì

欢会


拼音huān huì
注音ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ

繁体歡會

基础信息

拼音:huān huì

词性:名词

基本释义:指欢乐的聚会或愉快的相会。多用于形容亲友、故交等相聚时喜悦融洽的场面。


引证典故

古代文献用例: 1. 汉代李陵《答苏武书》:「行矣子卿,相见无期,此欢会何时复有?」此处「欢会」指欢乐的相聚,表达对重逢的期盼与无奈。 2. 唐代杜甫《陪王侍御同登东山》诗:「胜绝惊身老,情忘发兴奇。此欢会不尽,此醉复何辞?」描绘与友人共聚时忘情尽兴的场景。 3. 《三国演义》第八回:「卓曰:『今日老夫贱降,晚间敢屈众位到舍小酌。』允曰:『不敢久留,只此告退。』卓曰:『如此,改日再会。』允拜谢归家,至晚,王允设宴后堂,公卿皆至。酒行数巡,王允忽然掩面大哭。众官惊问曰:『司徒贵诞,何故发悲?』允曰:『今日并非贱降,因欲与众位一叙,恐董卓见疑,故托言耳。』众皆曰:「此欢会也,何故发悲?」」此处「欢会」指本应欢乐的宴会,反衬王允的悲愤情绪。


词语用法

语法功能:通常作主语、宾语,如「欢会难忘」「共赴欢会」。

搭配特点: 1. 常与动词搭配:举办欢会、参与欢会、难忘欢会; 2. 常受形容词修饰:盛大的欢会、短暂的欢会、难得的欢会; 3. 多用于书面语及文学语境,现代口语中较少使用。

语体色彩:具典雅庄重的书面语色彩,隐含情感深厚、场合正式的意味。


词语例句

1. 昔日同窗十年重逢,这场欢会令人热泪盈眶。
2. 中秋之夜,全家围坐赏月,共享天伦之欢会。
3. 军营中举办的迎新欢会,让新兵感受到集体的温暖。
4. 他在这部小说中细腻描写了贵族社会的歌舞欢会。
5. 尽管欢会终将散场,但这份情谊永存心间。


近义反义

近义词: 1. 聚会:泛指一般性聚集,情感色彩中性; 2. 宴会:侧重餐饮招待的正式聚会; 3. 雅集:特指文人墨客的风雅集会; 4. 团圆:强调亲人离散后重聚。

反义词: 1. 离别:指分离的场景; 2. 孤寂:强调独自一人的冷清状态; 3. 诀别:指难以再见的水别。


外语翻译

英语:joyous gathering / festive reunion

日语:歓楽の集い(かんらくのつどい)

法语:réunion joyeuse


文化学术

文化意象: 1. 在中国传统节日(如春节、中秋)中,欢会体现家族伦理与团圆文化; 2. 古代文人雅集中常以「欢会」为题创作诗词,如白居易「良友远别离,各在天一方。何当共携手,旧欢会重寻」; 3. 汉代乐府诗《孔雀东南飞》中「往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩。仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光。红罗复斗帐,四角垂香囊。箱帘六七十,绿碧青丝绳。物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人。留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘」虽未直接使用「欢会」,但离别与相聚的对照深化了该词的情感内涵。


字源解析

单字释义: 1. 欢(歡):从欠雚声,本义为欢呼,引申为喜悦、融洽; 2. 会(會):从亼从曾省,本义为聚合,引申为集会、相知。

构词逻辑:并列结构,通过「欢」强调情感基调,「会」明确活动性质,共同构成「欢乐相聚」的完整意象。


现当代应用

使用领域: 1. 文学创作:多用于怀旧散文、历史小说中渲染氛围; 2. 正式文书:常见于庆典致辞、纪念活动描述; 3. 品牌命名:偶见于文化机构、联谊社团名称(如「校友欢会」)。

语言演变:随着现代汉语发展,逐渐被「聚会」「联欢会」等词部分替代,但在需要突出古典韵味的语境中仍具生命力。



※ "欢会"的意思解释、欢会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。