zhǐdìng

纸锭


拼音zhǐ dìng
注音ㄓˇ ㄉ一ㄥˋ

繁体紙錠

基础信息

释义:纸锭,又称纸元宝,是一种用纸(通常是锡箔纸或黄表纸)仿照古代银锭形状制成的冥器,主要用于中国传统祭祀活动中,焚烧给逝者或神灵,象征供奉钱财。

词性:名词

拼音:zhǐ dìng


引证典故

文献记载:纸锭作为冥币的一种形式,其习俗源于中国古代的陪葬制度。汉代已有以真钱陪葬的习俗,后世逐渐演变为用陶、铅等仿制冥币,最终在唐宋时期,随着造纸术的普及和商品经济的发展,纸质冥币开始盛行。清代富察敦崇在《燕京岁时记》中记载:“清明扫墓,倾城男女,纷出四郊,担酌挈盒,轮毂相望。各携纸鸢线轴,祭扫毕,即于坟前施放较胜。……又以五色纸钱制成幡盖,陈于墓左。祭毕,子孙亲执纸锭焚之,谓之‘送钱粮’。” 这明确记录了焚烧纸锭是清明祭扫的重要环节。


词语用法

语法功能:通常在句子中作宾语或主语,常与“焚烧”、“准备”、“叠”、“化”等动词搭配使用。

使用语境:主要用于描述与祭祀、丧葬、鬼神信仰相关的活动,带有浓厚的民俗和宗教色彩。在日常口语和文学作品中均有出现。


词语例句

1. 清明节那天,家人们带着鲜花和纸锭去祖坟前祭拜。

2. 老太太在路口为无家可归的亡魂焚烧纸锭,寄托哀思。

3. 按照旧俗,出殡的队伍会一路抛撒纸锭,意为给路上的游魂野鬼一些买路钱。

4. 他买了几刀黄纸,准备回家亲手叠一些金灿灿的纸锭。

5. 小说里描写,那个荒废的宅院每到深夜似乎都能听到有人在清点纸锭的声音。


近义反义

近义词:纸钱、冥币、元宝、金银锭、楮钱

反义词:真钱、现钞、活钱、阳钱(指在阳间流通的货币)


外语翻译

英语:paper ingot (specifically for joss paper folded into ingot shape); spirit money; joss paper

日语:紙銭(かみせん),紙の銀塊(かみのぎんかい)

韩语:지전 (紙錢),종이 돈


文化学术

民俗意义:纸锭是中国传统“事死如事生”观念的产物,人们相信通过焚烧,能将象征财富的纸锭传递给另一个世界的祖先或神灵,以供其花费,体现了对逝者的追思和孝道文化的延续。它是中国民间信仰中“阴间经济体系”的重要构成部分。

学术研究:在人类学、民俗学和宗教学领域,纸锭及其相关的祭祀仪式是研究中国民间信仰、生死观、社会结构及文化变迁的重要切入点。学者通过研究其形态、制作工艺和使用场合,可以洞察一个地区的历史文化与民众的心理诉求。


字源解析

纸:形声字,从糸,氏声。本义指古代书写用的缣帛,后因东汉蔡伦改进造纸术,逐渐专指用植物纤维制造的书写材料。

锭:形声字,从金,定声。本义指古代蒸食物的器具,后引申指铸成固定形状的金属块,如金锭、银锭,成为一种货币单位。在“纸锭”一词中,“锭”取其形状和价值的象征意义,指仿照银锭样式制作的纸质模型。


现当代应用

现状:尽管在现代社会,焚烧纸锭的习俗因环保、消防安全等因素受到限制和批评,但在许多地区,尤其是在传统节日如清明节、中元节(盂兰盆节)和先人忌日,焚烧纸锭仍然是许多家庭表达哀思的重要方式。

演变与争议:如今,纸锭的形态更加多样化,甚至出现了仿照现代物品如信用卡、手机、汽车的纸质冥器。同时,社会上也兴起了以鲜花祭扫、网络祭奠等更为环保和现代化的追思方式,对传统焚烧纸锭的习俗形成了补充和挑战。关于这一习俗的存废,在社会上引发了关于传统文化传承与现代社会规范之间关系的持续讨论。


分字解释


※ "纸锭"的意思解释、纸锭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。