读音:zhuāng zhì
词性:动词
基本释义:形容事物排列得像梳齿一样整齐有序。“庄”在此处通“妆”,意为装饰、整理;“栉”指梳子、篦子,引申为梳理、整齐。
文献溯源:“庄栉”一词最早见于《礼记·聘义》:“缜密以栗,知也;廉而不刿,义也;垂之如队,礼也;叩之其声清越以长,其终诎然,乐也;瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也;孚尹旁达,信也;气如白虹,天也;精神见于山川,地也;圭璋特达,德也;天下莫不贵者,道也。《诗》云:‘言念君子,温其如玉。’故君子贵之也。” 汉代郑玄注:“圭璋特达,德也;天下莫不贵者,道也。玉之德,其终诎然,乐也;其声清越以长,其终诎然,乐也;其理庄栉,不可废也。” 此处“庄栉”形容玉的纹理如梳齿般清晰有序,象征玉的坚贞与高洁。
文化意象:古代常以“庄栉”比喻德行或事物的严整有序,与玉器、礼制相关联,体现儒家对秩序与修养的重视。
语法功能:多作谓语或定语,用于描述事物排列的整齐状态,或比喻德行、文章的严谨有序。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中极少使用,多见于古典文献或学术论述。
搭配对象:常与“行列”“纹理”“德行”“文章”等抽象或具体名词搭配。
1. 古玉纹理庄栉,如君子之德,坚贞不可移。
2. 其文理庄栉,字句铿锵,读之如闻金石声。
3. 军阵庄栉,旌旗蔽日,展现古代兵家的严明纪律。
4. 园林中花木庄栉,假山错落,体现造园者的匠心独运。
5. 他治学严谨,笔记庄栉如梳齿,一丝不苟。
近义词:整齐、井然、条理、鳞次栉比、井然有序
反义词:杂乱、凌乱、散漫、狼藉、错落无序
英语:neatly arranged, orderly like comb teeth
日语:整然と並んでいる(せいぜんとならんでいる)
法语:bien ordonné, aligné comme les dents d'un peigne
文化内涵:“庄栉”承载中国古代对秩序与美的追求,尤其在玉文化中,玉的纹理被赋予道德象征,如《礼记》以玉喻德,强调君子应具备如玉般庄栉的品格。
学术应用:在古典文学、考古学及艺术史研究中,该词用于描述器物纹饰、文献结构或礼仪制度的严整性,例如分析青铜器纹样或古籍校勘时的秩序感。
庄:原义为草盛貌,后引申为严肃、装饰。在“庄栉”中通“妆”,表整理、修饰之意。
栉:甲骨文象梳篦之形,《说文解字》释为“梳比之总名”,本义为梳头工具,引申为梳理、整齐。二字合成“庄栉”,强调通过整理达到如梳齿般的秩序。
使用现状:现代汉语中极少使用,仅见于学术著作、古典文学研究或特定修辞场合,如描述传统艺术、建筑布局的严谨性。
活化案例:个别作家在历史小说或文化散文中偶用此词,以营造古雅氛围,例如:“古城街巷庄栉,仿佛时光在此凝固。”