词性:形容词
拼音:duān zhuāng
释义:形容人的举止、姿态端正庄重;也用于描述器物、建筑等外观整齐大方,不轻浮。
古籍出处:《后汉书·马廖传》载班固《东观汉记》语:“今贵戚盛户外,车如流水,马如游龙,女则铜臭满室,男则酒色无度,岂有端庄之行哉?”此处的“端庄”指行为举止合乎礼法,态度严肃。
经典用例:唐代韩愈《与陈给事书》中言:“愈之罪,非敢有所怨怼,但恐其志未立,行未修,故不敢以轻慢之辞进于左右耳。”虽未直接出现“端庄”一词,但所表达的谦恭严谨态度与“端庄”内涵相通。
文献佐证:宋代朱熹注《论语》“君子不重则不威”时强调:“重者,庄重而不苟也;端者,正也;庄者,敬也。”可见“端庄”在儒家语境中与个人修养密切相关。
适用对象:多用于形容人的仪态、神情或整体气质,如“举止端庄”“神态端庄”;也可用于书面语中描写人物形象或文学作品中的性格刻画。
搭配习惯:常与“举止”“仪态”“神情”“容貌”“风度”等词搭配,构成复合表达,如“举止端庄”“仪态端庄”“神情端庄”。
语体色彩:属于中性偏褒义词汇,常见于正式文体、文学描写及日常礼貌性评价中,较少用于口语随意场合。
人物描写:她穿着素色旗袍立于窗前,眉目沉静,举止端庄,仿佛一幅工笔仕女图。
历史叙述:史料记载,明代宫廷礼仪极重仪表,嫔妃入宫必先经教习嬷嬷考核,要求步态轻盈而身姿端庄。
文学创作:小说中的老教授总是一袭灰布长衫,说话慢条斯理,眼神温和却透出不容置疑的端庄气度。
现代应用:这位外交官在联合国发言时语气平和,措辞严谨,展现出国家代表的端庄风范。
器物描写:博物馆展出的宋代青瓷瓶线条流畅,釉色温润,造型端庄典雅,体现了当时工艺的高超水平。
近义词:庄重、稳重、肃穆、持重、严整、正经
反义词:轻浮、随便、佻达、放肆、潦草、散漫
辨析说明:“庄重”更强调态度严肃,“稳重”侧重沉着不躁,“端庄”特指外在仪态的得体大方,三者侧重点略有不同。
英语:dignified, composed, decorous, stately
法语:digne, sobre, élégant, digne
日语:たしかめた(tashikameta)、上品(jōpin)
德语:gerechtfertigt, standesgemäß, anständig
儒家伦理关联:“端庄”作为传统士人修身标准之一,见于《礼记·玉藻》对君子仪容的要求:“君子之容舒迟,见所尊者齐遬,足容重,手容恭,目容端,口容止,声容静,头容直,气容肃,立容德,色容庄。”其中“目容端”“色容庄”即体现“端庄”之义。
美学范畴:在中国古典美学中,“端庄”被视为形式美的重要维度,与“飘逸”“婉约”等风格并列,强调对称、均衡、克制的美学原则。
社会功能:在传统社会中,个体的“端庄”表现常被视为家庭教养和社会地位的标志,尤其在女性行为规范中具有显著权重。
字形结构:“端”为形声字,从立(立部变形),耑声。《说文解字》释“端”为“直也”,本义指头绪分明、正直;引申为端正、开头。“庄”亦为形声字,从广(屋宇象形),壮声。《说文》云:“庄,上讳也。”后泛指庄重、严整。
语义演变:“端庄”连用最早见于汉代文献,原指服饰、举止合乎规范,至唐宋时期逐渐固化为固定搭配,专指人神态仪容的得体庄重。
教育领域:学校常以“行为端庄”作为学生操行评语,尤其在小学阶段用于表扬遵守纪律、言行得体的学生。
职场场景:面试官可能评价应聘者“举止端庄,符合公司形象要求”,暗示其具备专业素养和沟通能力。
媒体传播:新闻标题如“院士谈科学精神:唯有端庄治学,方得真知灼见”,赋予该词以学术诚信的内涵延伸。
文学创作:当代小说中频繁使用“端庄”描写知识分子或老一辈人物,用以构建沉稳可靠的叙事形象。