释义:玄端,是中国古代士人举行隆重典礼时所穿的一种黑色礼服,亦泛指正式场合的庄重服饰。"玄"指黑色,"端"意为端正、整肃,合称即表示一种庄重肃穆之服。
词性:名词
拼音:xuán duān
《仪礼·士冠礼》:“主人玄端爵韠,立于阼阶下。”郑玄注:“玄端者,士之祭服也。”此处说明玄端为士人所穿的祭祀礼服。
《礼记·玉藻》:“玄端以祭。”孔颖达疏:“玄端,衣名也,士之祭服,其色黑,取其端正。”强调其颜色与形制端正之意。
《周礼·春官·司服》:“凡四时之祭祀,皆以玄端。”表明玄端在四季祭祀中的普遍使用。
《汉书·儒林传》:“玄端斋戒,以见天子。”描述儒生穿着玄端面圣之仪。
使用范围:主要用于古代礼仪文献及古典文学中,表示正式、庄重的着装状态,常见于祭祀、朝会、聘问等重大场合。
语法功能:多作宾语或定语,如“着玄端”“玄端之服”,亦可单独作主语,如“玄端而立”。
文化内涵:象征身份等级与文化修养,体现儒家“正衣冠、明礼仪”的思想。
1. 祭祀之日,士人皆玄端执笏,恭立庙堂。
2. 古者大夫出使,必玄端而受命。
3. 孔子玄端立于庭,弟子环侍左右。
4. 今虽礼制渐弛,然祭天之时犹存玄端之制。
5. 玄端之服,非祭祀不用,以示敬慎。
近义词:深衣、大袖(皆为古代礼服)、法服(宗教或礼仪用服)
反义词:亵衣(日常便服)、短褐(粗布衣,平民所穿)
英文:black formal attire (ancient Chinese ceremonial robe)
日文:玄端(げんたん)— 中国古代の士人が祭礼などで着用する黒い礼服
法文:Vêtement funéraire noir des lettrés chinois
礼制地位:在周代至汉代礼制体系中,玄端属于“五服”之一,是士阶层参与国家祭祀的基本礼服,体现“礼不下庶人”的等级制度。
儒家象征:儒家强调“正心诚意,修身齐家”,玄端作为外在仪容的象征,代表内心的庄重与对礼法的尊重。
考古佐证:山东临淄齐故城遗址出土的汉代画像石中,人物常身着玄端形象,印证了文献记载。
“玄”字:甲骨文象丝线缠绕之形,本义为黑色,引申为深远、幽微。《说文解字》:“玄,幽远也。”段玉裁注:“凡幽深曰玄。”
“端”字:从立,耑声,本义为头端正,引申为正、直。《说文》:“端,直也。”在服饰语境中强调形制规整、庄重得体。
合成义:“玄端”二字合为“黑色且端正之衣”,突出其颜色与形制的双重象征意义——既表庄重,又示秩序。
学术研究:在现代中国礼制史、服饰史研究中被频繁引用,如沈从文《中国古代服饰研究》、孙机《汉代物质文化史》等著作均有专门论述。
传统文化复兴:近年来汉服运动中,部分复原款式参考“玄端”形制,用于祭孔大典、传统婚礼等文化活动。
文学与影视:在古装影视剧与历史小说中,“玄端”常被用作士大夫或学者的典型服饰,如《汉武大帝》《大明王朝1566》等剧中可见类似造型。