词语名称:多端
拼音:duō duān
词性:形容词,也可作名词,表示“多种多样”或“头绪繁多”。
基本释义:形容事情、情况、变化等复杂多样,头绪很多,难以预料或控制。
出处:《汉书·刑法志》:“狱刑万端,法出而奸生。” 颜师古注:“言事理众多,不可尽举也。” 此处“万端”与“多端”义近,皆指纷繁复杂。
典籍用例:唐代李公佐《南柯太守传》:“世事多端,忽忽如醉。” 用以形容人生际遇变幻莫测。
成语关联:“变化多端”“千头万绪”等成语中亦体现“多端”所蕴含的复杂性、多样性之意。
语法功能:“多端”多作谓语、定语或宾语,常修饰抽象事物,如“变故”“心思”“局势”等。
语义侧重:强调事物发展的不确定性、复杂性,带有消极或中性色彩,不特指善恶,但多用于描述负面情境(如灾祸、阴谋)时更为常见。
搭配习惯:常与“诡计”“祸患”“情状”“变化”等词搭配,如“多端诡计”“多端祸患”“多端变化”。
世事变幻无常,人心叵测,局势多端,令人难以捉摸。
他为人狡诈,设下多端陷阱,企图陷害无辜之人。
这场谈判中,对方态度反复,理由多端,明显缺乏诚意。
古籍记载此山常有异象,云雾缭绕,气象多端,被视为灵异之地。
面对如此多端复杂的案情,警方需要更多时间与线索才能破案。
艺术创作贵在真情实感,若刻意雕琢,反而显得做作多端。
近义词:千头万绪、错综复杂、变化多端、纷纭复杂、不一而足
反义词:单纯、单一、简单、明确、清晰
辨析说明:“多端”侧重于“头绪多、变化繁”,而“错综复杂”更强调结构上的交织难解;“变化多端”偏重动态演变,三者各有侧重,但核心语义相近。
英语:various / multifaceted / complex / diverse
日语:多端(たはん)
韩语:다양한 (danyeohan)
法语:multiple / varié / complexe
德语:vielfältig / komplex / zahlreich
说明:英文中常用“various”或“multifaceted”表达“多端”所含的多样性与复杂性;日文中保留汉字“多端”,读音“たはん”,意义相通。
哲学语境:在中国传统哲学尤其是道家思想中,“多端”常被用来描述自然万物变化无穷的状态。《庄子》有云:“天地与我并生,而万物与我为一”,虽未直接使用“多端”一词,但其对宇宙万象复杂性的体认与之呼应。
文学意象:古典诗词中常以“多端”形容愁绪、世事或自然景象,如宋代欧阳修《玉楼春》:“人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。”其中“恨”之深广,亦可视为“多端”的情感投射。
现代应用:在现代社会科学中,“多端”用于描述社会现象的多维性、政策执行的复杂性等,如“社会治理多端”“金融风险多端”等表述,体现其跨领域适用性。
构形分析:“多”为会意字,甲骨文象双手持两串贝,本义为“数量大”;“端”原为形声兼会意字,从立(表直立),耑(声兼义),本义为首、开端,引申为“头绪”“方面”。
组合意义:“多端”即“多方面的开端/头绪”,合起来表示“头绪繁多、方面众多”,强调事物的复杂性与多样性。
演变脉络:先秦时期已有“端”表示“边际”“方面”之义,至汉代“多端”连用逐渐固定,成为复合词,见于史籍与法律文书,反映当时对事务复杂性的认知深化。
政治话语:在新闻报道或政府报告中,“国际局势多端”常用于描述全球政治经济环境的不确定性,如地缘冲突、贸易摩擦等多重因素交织。
企业管理:企业战略分析中,“市场环境多端”指消费者需求、竞争格局、技术变革等因素不断变化,要求企业具备灵活应对能力。
心理健康:心理咨询领域使用“情绪多端”形容个体心理状态不稳定、波动频繁的现象,提示需关注情绪调节机制。
科技发展:人工智能伦理讨论中,“算法偏见多端”指出机器学习模型可能因训练数据偏差而在不同群体间产生多样化歧视结果。
教育领域:课程设计强调“知识体系多端”,主张打破学科壁垒,促进跨学科融合,以培养学生综合思维能力。