拼音:duō huì
词性:名词、疑问副词、时间副词
基本释义:①指什么时候,常用于疑问句,询问时间。②指某个不确定的时间点。③在某些方言中,指“经常”或“时常”。
古代文献例证:“多会”作为疑问词在古汉语中常见。例如元代王实甫《西厢记》第三本第二折:“我多会得闲来看你?” 此处“多会”意为“什么时候”,表达对未来的不确定询问。
语法功能:作状语,用于疑问句或陈述句中,修饰动词,表示时间。
语体色彩:口语化较强,多用于非正式场合,在北方方言中使用频率较高。
搭配特点:常与“是”“能”“可以”等助动词连用,构成“多会是”“多会能”等结构。
1. 你多会来的?我怎么没看见你。
2. 这事情多会才能办完啊?
3. 他多会都是这么热心肠,总爱帮助别人。
4. 多会得空,咱们一起聚聚。
5. 你多会见过他这么认真过?
近义词:何时、几时、啥时候、什么时候
反义词:从不、永不、随时(在表示频率时)
英语:when; at what time; often (in some dialects)
日语:いつ (itsu)
法语:quand
方言差异:在晋语、冀鲁官话等北方方言中,“多会”使用广泛,且可引申为“经常”之意,如“他多会来这儿”即“他常来这儿”。
语言演变:“多会”由“多”(表疑问)和“会”(表时间)复合而成,类似“多早晚”“多咱”,是汉语疑问代词系统的重要组成。
构词分析:“多”为疑问副词,相当于“何”;“会”本义为聚合,引申指时间、时机。二字组合成词,最早见于元代白话文献,表示对时间的疑问。
现代使用:在普通话中,“多会”作为“什么时候”的用法仍活跃于口语,尤其常见于北方地区日常交流。文学作品中为体现地域特色或人物语言风格时也常使用。
网络语境:在网络语言中,“多会”有时被简写或谐音化使用,但整体保持原有语义,如“多会更新?”表示询问更新时间。