拼音:duō me
词性:副词
基本释义:表示程度高,带有感叹或强调的语气,常用于感叹句或疑问句中。
古代用法:“多么”由“多”和“么”组合而成。“多”在古汉语中表示数量大或程度高,“么”作为语气助词,增强感叹色彩。例如在元代戏曲中已出现类似用法,如“多麽好”表示极好。
现代演变:20世纪以来,“多么”逐渐固定为现代汉语常用副词,收录于《现代汉语词典》等权威辞书,强调程度之深。
释义:① 用于感叹句,表示程度极高。② 用于疑问句,询问程度。③ 与“无论”“不管”等连用,表示任何程度。
例证:“无论多么困难,他都要坚持下去。”(表示任意条件)
句法功能:常修饰形容词或心理动词(如“希望”“想念”),构成“多么+形容词/动词”结构。
语用特征:① 感叹句中加强情感,如“多么美丽啊!”;② 疑问句中询问程度,如“这里离学校多么远?”;③ 条件句中表泛指,如“不管多么累”。
搭配限制:通常不修饰具体动作动词(如“跑”“吃”),多与抽象性质词搭配。
1. 这里的风景多么迷人啊!(感叹)
2. 你知道他多么努力吗?(疑问)
3. 无论多么复杂的数学题,她都能解开。(条件)
4. 我多么希望时光可以倒流!(心理动词)
5. 多么动人的旋律,让人沉醉!(文学化表达)
近义词:何等、何其、非常、十分(注:“何等”“何其”更文言,“非常”“十分”语气较弱)
反义词:略微、稍稍(表示程度低)
英语:how; what (e.g., How beautiful! What a pity!)
日语:なんて、どんなに (e.g., なんて美しい!)
法语:comme; que (e.g., Comme c'est beau !)
德语:wie (e.g., Wie schön!)
语言学分析:属于程度副词中的“感叹副词”,在句法上常与语气词“啊”“呀”共现,形成感叹句标记。在语义上具有[+程度][+主观]特征。
方言对比:东北方言中可用“多”单独表示感叹(如“多好!”),粤语中类似表达为“幾”(如“幾好”)。
情感表达:承载汉语特有的感叹文化,通过夸张程度传递强烈情感,常见于诗歌、演讲等抒情文体。
社会应用:在宣传标语中增强感染力(如“生活多么美好”),在教育中用于培养情感表达能力。
与“非常”区别:“多么”侧重主观感叹,多用于感叹句;“非常”侧重客观描述,可用于陈述句(如“非常困难”)。
与“何等”区别:“何等”文言色彩浓,多用于书面语;“多么”口语和书面语通用。
流行句式:“我多么想+动词”(如“我多么想重启2020年”)表达强烈愿望;“多么痛的领悟”引用歌词形成网络梗。
表情包应用:常配夸张图片表达“多么尴尬”“多么神奇”等情绪。
对外汉语教学:作为HSK4级重点副词,通过情景对话练习感叹句(如“你的汉语多么流利啊!”)。需强调与“很”“非常”的语用差异。
常见偏误纠正:留学生易误用“多么”修饰动词(如ד多么跑步”),应强化其修饰形容词的规则。
广告文案:“开启多么精彩的人生”(保险广告)
新闻标题:“无论多么艰难,救援永不放弃”(抗震救灾报道)
文艺创作:歌词“多么幸运遇见你”强化情感共鸣