拼音:nà me
词性:代词、连词、副词
基本释义:用于指示程度、方式、状态,或承接上文表示推论、结果。
程度指示:《红楼梦》第四回:“他既如此说,你就照看照看罢了。有什么这么那么的呢?”此处“那么”与“这么”对举,强调程度或方式。
推论关联:老舍《骆驼祥子》:“他以为这至少可以堵住大家的嘴,那么,他自己就能在车厂里住下去。”此处“那么”连接前提与推论结果。
释义一:指示程度、性质或方式。例:天气那么热,还是别出门了。
释义二:承接上文,表示因果关系或推论。例:既然你不同意,那么我只好放弃。
释义三:用于句首,引出话题或总结。例:那么,我们现在开始讨论下一个问题。
代词用法:常与“这”对举,构成“这么…那么…”结构,强调差异或程度。例:这么小的箱子,那么大的书,怎么装得下?
连词用法:用于复句,连接前提与结论,多置于后分句首。例:如果明天不下雨,那么我们就去爬山。
副词用法:修饰形容词或动词,表示程度高。例:他跑得那么快,谁都追不上。
1. 这里的风景那么美,让人流连忘返。
2. 既然大家都到齐了,那么会议现在开始。
3. 他那么努力地工作,终于获得了晋升。
4. 如果你不喜欢这个方案,那么请提出更好的建议。
5. 那么多年过去了,他还是忘不了故乡的点点滴滴。
近义词:那样、如此、这般(指示程度);因此、于是、故而(表示推论)
反义词:这么(近指与远指对立);否则、不然(推论关系的对立面)
英语:so; such; then; in that case
日语:あのように;それでは;そんなに
法语:si; tellement; alors
德语:so; dann; also
语法功能:现代汉语中,“那么”属于多功能虚词,兼具指代、关联和修饰功能。在复句中可作为承接连词,体现逻辑语义关系。
语义研究:“那么”的语义虚化过程经历了从具体指代(远指)到抽象关联(推论)的演变,是语法化现象的典型例证。
构字分析:“那”为形声字,从邑冄声,本义为邦国;“么”为后缀助词,无实义。二字组合成词后原义消失,转为虚词用法。
中古音:“那”属泥母歌韵,“么”属明母果韵。近代汉语中轻读化,现代普通话读作nà me,口语中常弱化为nà m。
语用特征:“那么”在对话中具有缓和语气、衔接话题的功能,体现了汉语交际的委婉性与连贯性。在北方方言中使用频率较高,带有口语化色彩。
那么 vs 那样:“那么”侧重程度修饰和逻辑关联,“那样”更强调方式或状态的具体指代。例:他那么聪明(程度) / 他那样处理问题(方式)。
那么 vs 于是:“那么”强调条件推导,“于是”侧重时间顺承。例:如果下雨,那么改期(推论)/ 雨停了,于是出发(顺承)。
话语标记:在网络聊天中,“那么”常用于转换话题或开启新讨论,如“那么问题来了…”成为流行句式。
情绪强化:与表情包搭配使用,通过重复形成强调,如“那么那么可爱”,表达超乎寻常的程度。
教学重点:对外汉语教学中需区分三种用法:①指示程度(那么高)②逻辑连接(如果…那么…)③话语标记(那么,我们…)。建议通过情景对话进行辨析训练。
常见偏误:英语母语者易将“so…that…”结构直译为“那么…以致…”,需提示汉语多用“那么…(结果分句)”的自然语序。
媒体语言:在新闻评论中,“那么”常用于设问式过渡,如“那么,这个政策究竟有何影响?”,增强论述的层次感。
广告文案:利用“那么”制造期待感,如“如果想要年轻十岁,那么请选择…”,构建假设性消费场景。