zhème

这么


拼音zhè me
注音ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙

词性形容词
繁体這麼

基础信息

拼音:zhè me

词性:指示代词

基本释义:用于指示程度、方式、数量或状态,常与形容词、动词搭配,表示对当前情况的强调或具体说明。


引证典故

“这么”作为现代汉语常用词,其早期形式可追溯至近代白话文献。例如清代《红楼梦》中已有类似用法:“这么些人在这里,你只管说就是了。”(第三十四回),此处“这么”强调数量之多。在明清小说中,“这么”逐渐固化,取代了古汉语中“如此”“若此”等表达,成为口语中指示性状的核心词汇。


词语用法

语法功能:常作状语修饰形容词(如“这么好”)、动词(如“这么说”),或与数量词连用(如“这么三个”)。可独立成句,如“这么?我不认为”。

语用特征:1. 具指示性:依赖语境指向具体对象 2. 具强调性:通过重读突出程度 3. 具对比性:常与“那么”对举使用。

特殊结构:“这么着”用作承接连词(如“这么着,我们先吃饭”);“这么些”强调数量(如“这么些书都看完”)。


词语例句

1. 这座山居然这么高,完全超出我的预料。

2. 他这么努力地工作,终于获得了晋升。

3. 房间里这么安静,连呼吸声都听得见。

4. 事情既然已经这么定了,我们就执行吧。

5. 她唱歌这么好听,应该去参加比赛。

6. 这么简单的题目,你怎么会做错呢?

7. 他这么一说,我突然明白过来了。


近义反义

近义词:如此、这样、这般(注:“如此”多用于书面,“这样”可与“这么”互换但更侧重方式)

反义词:那么(空间距离较远或时间较远)、那样(指示不同性质状态)


外语翻译

英语:so; such; this; like this

日语:こんなに;こう;そう

法语:si;tellement;comme ça

德语:so;derart;auf diese Weise


文化学术

在汉语方言中,“这么”存在地域变体:北京话常用“这么”,吴语区说“格能”,粤语用“咁”。学术研究中,“这么”被归入“指示性状代词”,其语法化路径为“这(指示)+么(词缀)”→ 性状指示。在对外汉语教学中,“这么/那么”的对比教学是重点,需结合手势语演示空间距离差异。


字源解析

由指示代词“这”与后缀“么”复合而成。“这”本字为“者”,唐代变文始见“这”字形;“么”源自“物”的弱化形式,宋代话本中已虚化为词缀。二者组合最早见于元代杂剧,如《窦娥冤》:“这么些银子也够使了”,明代后逐渐定型为现代用法。


现当代应用

网络用语:衍生出“酱紫”(“这样子”合音)等变体,但“这么”仍保持主流地位。

广告文案:高频用于强调产品特性,如“这么薄,这么强”(手机广告)。

认知语言学:研究发现“这么”在口语中的使用频率是“那么”的1.8倍,体现汉语对话的“近指优先”原则。



※ "这么"的意思解释、这么是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词