拼音:zhè huì zǐ
词性:名词性短语,主要用作时间副词
时代特征:主要流行于明清时期白话文学,现代汉语中已较少使用
语体色彩:口语化表达,带有亲切随意的语感
《红楼梦》例证:《红楼梦》第三十二回:“这会子又叫我做,我成了你们奴才了。”
《儿女英雄传》例证:《儿女英雄传》第二十四回:“这会子叫我到那里去?”
《金瓶梅》例证:《金瓶梅》第十三回:“这会子也敢待来也。”
基本释义:表示当前时刻,相当于“这时候”、“现在”。
语法功能:在句中作时间状语,常位于句首或谓语前。
语用特征:带有说话人主观情绪,常表达不满、催促、惊讶等语气。
句法位置:多用于句首或主语后谓语前,如“这会子你怎么才来?”
搭配特征:常与“正”“倒”“偏”等副词连用,加强语气。
语境限制:主要用于非正式口语场合,不适用于正式书面语。
1. 《红楼梦》例:“这会子夜深了,我也要歇着了。”
2. 催促例:“这会子都几点了,你还不起床?”
3. 抱怨例:“早不说晚不说,偏这会子才想起来。”
4. 惊讶例:“方才还好好儿的,这会子怎么就哭了?”
5. 对比例:“先前还热闹得很,这会子倒冷清下来了。”
近义词:这时候、此刻、眼下、现如今、目下
反义词:那会子、那时候、先前、早先、从前
英语:right now; at this moment
日语:今頃(いまごろ)
韩语:지금这会儿
法语:en ce moment
历时演变:由指示代词“这”加时间词“会子”构成,明代开始普遍使用,清代达到鼎盛。
方言分布:在部分北方方言区仍有保留,如河北、山东某些地区。
语法化过程:从具体时间指向发展为带有情感色彩的时间标记。
文学价值:是研究明清白话小说语言特点的重要语料。
社会语言学意义:反映了近代汉语口语化的发展趋势。
民俗学价值:体现了传统社会人们的时间观念和表达习惯。
与“这时候”的区别:“这会子”更口语化,带有更强的主观色彩。
与“此刻”的区别:“此刻”偏书面语,感情色彩中性。
与“眼下”的区别:“眼下”更强调时间紧迫性。
仿古使用:在网络文学中偶见使用,营造古典氛围。
戏谑用法:在社交媒体中有时被用作幽默表达。
使用频率:在现代网络语言中已属罕见词汇。
对外汉语教学:作为近代汉语词汇的典型例子进行讲解。
文学教学:在明清小说阅读教学中需要重点解释。
词汇教学:可作为时间副词历史演变的案例。
文学创作:在历史题材作品中仍被使用以增强时代感。
戏曲表演:在传统戏曲对白中保留使用。
影视台词:在古装剧人物对话中时有出现。