词性:代词,指示特定事件或时间段的近指用法。
拼音:cǐ xiè
结构:“此”与“次”组合,构成固定搭配,强调当前或刚发生的某一次经历。
语法功能:常作定语,修饰名词,如“这次会议”“这次旅行”,也可单独作主语或宾语,如“这次很顺利”。
语义指向:特指最近一次、刚刚发生或即将发生的事件,具有明确的时间定位作用。
使用语境:多用于口语和书面叙述中,表达对具体某次事件的聚焦,不用于泛指任何一次。
例1:这次考试他准备得很充分。
例2:这次出差要去三个城市。
例3:这次合作非常成功。
例4:这次我没赶上末班车。
例5:这次活动报名人数超出预期。
近义词:此次、这回、这趟
反义词:那次(用于指代前一次)
辨析说明:“此次”较正式,多用于公文;“这回”偏口语;“这次”通用性强,使用范围最广。
英语:this time / this instance
日语:今回(こんかい)
韩语:이번(ibeon)
法语:cette fois
德语:diesmal
说明:各语言均用近指限定词表达相同语义,结构对应“this + 名词性成分”。
语言学意义:体现汉语时空指示系统的典型特征,通过复合词形式强化近指功能。
社会应用:在日常交流中高频出现,反映中国人重视具体情境和即时经验的思维倾向。
研究价值:在话语分析中常用于建立话题焦点,引导听者关注特定事件序列。
“此”字义:甲骨文象形,本义为“止息之所”,引申为“这里”“这个”。
“次”字义:原为“临时驻扎”,后引申为“顺序”“轮次”“次数”。
合成逻辑:“此+次”组合形成时间-事件双重限定,表示“当前这一轮/这一次”。
演变过程:先秦已有雏形,《左传》中可见类似表达,汉代文献中“这次”连用逐渐定型。
媒体使用:新闻报道中常见,如“这次地震造成重大损失”,强调事件的新近性与显著性。
教育领域:教师常用“这次作业要注意格式”指导学生改进具体任务表现。
商业场景:企业会议中频繁出现,如“这次产品迭代要加快进度”,明确行动对象。
网络语言:在社交媒体中仍保持稳定使用频率,未见明显语义泛化或弱化趋势。