拼音:zhè zhènr
词性:名词
结构:指示代词“这” + 量词“阵” + 儿化音后缀“儿”
基本释义:指最近的一段时间,相当于“近来”“这段时间”。常用于口语表达,带有亲切随意的语体色彩。
该词语为近代北方方言口语词,未见于古代文献典故。在20世纪以来的现当代文学作品中常作为地域特色词汇出现,例如老舍《骆驼祥子》中多次使用“这阵儿”表现人物口语特征:“这阵儿连车带人都便宜得像白给。”
语法功能:主要作时间状语,可置于句首或主语后。如“这阵儿天气真好”。
语体特征:具有鲜明的口语化和地域色彩,常见于北方方言区日常对话。
搭配特点:常与动态助词“了”连用,如“这阵儿忙了起来”;可受副词修饰,如“就这阵儿”“刚好这阵儿”。
1. 这阵儿雨水多,出门记得带伞。
2. 他这阵儿正在准备重要考试,很少出门。
3. 奶奶这阵儿身体好些了,能自己下楼散步了。
4. 公司这阵儿业务特别忙,天天都要加班。
5. 这阵儿街口新开了家 bakery,他们的可颂特别酥脆。
近义词:近来、近期、这段时间、眼下、目前
反义词:那阵儿、过去、从前、以往、将来
英语:recently, lately, these days
日语:最近(さいきん)、このごろ
俄语:в последнее время, на днях
方言地位:作为北方官话特征词,被《北京方言词典》《现代汉语方言大词典》收录,是研究汉语儿化韵演变的重要语料。
社会语言学价值:其使用频率与说话者的年龄、地域背景密切相关,在语言接触研究中常作为方言身份标识。
历时演变:“阵”本义指军队作战队形(《说文解字》),唐宋时期引申为时间段落,如“一阵风”。明代与指示代词组合产生“这阵”,清代北方话加入儿化音形成现用形式。
构词理据:通过“指示代词+时间量词+儿化”构成偏正结构,儿化韵赋予词语口语化、小称化的色彩。
媒体使用:在影视剧台词、网络直播等非正式语境中保持高频使用,如《武林外传》等情景喜剧的对话设计。
语言变异:年轻群体中出现“这阵儿”与“最近”的语码转换现象,在正式文书写作中仍倾向于使用标准语表述。
新兴搭配:产生“这阵儿疫情”“这阵儿双十一”等时效性搭配,体现其描述当下时间段的核心功能。