首页汉语词典阿那波那阿那波那的意思
ānàbōnà

阿那波那


拼音ā nà bō nà
注音ㄚ ㄋㄚˋ ㄅㄛ ㄋㄚˋ

组合ABCB式

基础信息

定义与读音:阿那波那(ā nà bō nà),梵语音译,又作阿那含、阿那含那、阿那含波那等。原为印度瑜伽修行术语,指呼吸控制法中的“入息”或“吸气”阶段。在佛教与密教中,亦引申为禅定修习的特定法门,强调通过调节呼吸达到心神宁静、专注一境的目的。


引证典故

佛教经典记载:《大智度论》卷二十七载:“阿那,名生;波那,名灭。入息名为阿那,出息名为波那。”此即说明“阿那”为吸气,“波那”为呼气,合称“阿那波那念”,为十六观门之一,属净土宗重要修持方法。《摩诃止观》卷五亦述及“调息入道”,以阿那波那为入禅之要术。

禅宗应用:禅宗六祖慧能曾言:“外离相即禅,内不乱即定。外禅内定,是为禅定。”其中“内不乱”即通过观察阿那波那,使心不随境转。马祖道一禅师亦教人“看鼻端白”,即专注呼吸,实即阿那波那观想。


词语用法

宗教语境:在阿含部经典与天台宗、净土宗文献中,阿那波那常作为“数、随、止、观、还、净”六妙门之首,用于摄心入定。

现代修行术语:在当代正念冥想(Mindfulness)与气功实践中,阿那波那被译为“呼吸觉察”或“腹式呼吸”,成为身心调节的核心技术之一。


词语例句

例句1:初学禅定时,应以阿那波那为入门方便,先调呼吸,再摄心念。

例句2:《坐禅三昧经》云:“若人欲得安隐心者,当系念在入出息。”此所谓阿那波那念也。

例句3:法师教导弟子每日清晨静坐半小时,专修阿那波那,以培养觉知力。

例句4:在藏传佛教宁玛派修行中,阿那波那与气脉明点修法结合,称为“宝瓶气”。

例句5:现代心理学研究证实,持续练习阿那波那可显著降低焦虑水平,提升注意力集中能力。


近义反义

近义词:呼吸念、数息观、调息法、安那般那念、止观双运

反义词:散乱心、粗重息、妄念纷飞(在禅修语境中相对立)


外语翻译

梵文原词:ānāpānasmṛti(आनापानस्मृति)

英文翻译:Anapanasati – mindfulness of breathing

日文翻译:阿那般那観(あなばなんかん)

藏文翻译:མི་འབར་ལྷུང་བཟང་།(mi 'bar lung gang,意为“无风之息”)


文化学术

学术地位:阿那波那念被视为佛教八正道中正念支的具体实践,也是南传佛教“七清净水”修持体系的重要组成部分。在《清净道论》中,被列为“戒清净”之后的“心清净”修习次第之首。

跨文化影响:20世纪后期,西方正念疗法(如MBSR)借鉴阿那波那概念,发展出基于呼吸的身体扫描技术,推动其进入主流心理健康领域。


字源解析

词源构成:“阿那”(āna)意为“入息”“吸气”;“波那”(pāna)意为“出息”“呼气”。二者合称即“呼吸”。

音译来源:源自梵语 āna(आना)与 pāna(पाना),经由汉译佛经时采用音译方式,保留原音义结构。

语义延伸:“念”(smṛti)在此处非指记忆,而是“觉知”“保持警觉”之意,故“阿那波那念”实为“对呼吸的觉知”,而非“记念呼吸”。


现当代应用

心理治疗:在认知行为疗法(CBT)与接纳承诺疗法(ACT)中,阿那波那作为注意力锚点,帮助患者脱离负面思维循环。

教育系统:部分中小学引入简化版阿那波那练习,用于缓解学生考试焦虑,提升课堂专注力。

企业培训:高管减压课程常以“五分钟阿那波那练习”作为压力管理入门模块,增强情绪调节能力。



※ "阿那波那"的意思解释、阿那波那是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。