拼音:ā tǔ shēng
词性:名词
基本释义:指长期生活在封闭环境中、未见过世面、思想或行为土气的人;常用于形容缺乏现代常识或眼界狭窄的个体。
使用语境:多用于口语,含调侃或贬义,常见于文学作品或方言表达。
文学例证:清代李伯元《文明小史》中曾用“阿土生”形容未接触新事物的乡民,如:“这人是个阿土生,大约一辈子没有裹过上海。” 此处凸显人物与都市文明的隔阂。
历史演变:该词源于晚清至民国时期,伴随西学东渐,用以讽刺固守传统、抗拒新潮的群体。
释义:指见识浅薄、不通时务之人。
注音:ㄚ ㄊㄨˇ ㄕㄥ
词源说明:“阿”为前缀,“土”喻土气、落后,“生”表示某类人,合称强调其未开化的状态。
语法功能:多作宾语或定语,如“他是个阿土生”“阿土生作派”。
感情色彩:贬义或戏谑,需根据语境判断轻重。
适用对象:可用于个人或群体,形容其观念陈旧、行为落伍。
1. 他第一次进城,连地铁都不会坐,真是个阿土生。
2. 面对智能设备,老李手足无措,被孙子笑作“阿土生”。
3. 这部小说里的村长保守固执,活脱一个阿土生。
4. 别用阿土生的眼光看待新技术,要多学习适应。
5. 她嘲笑同事不懂国际礼仪,骂对方是“洋场阿土生”。
近义词:土包子、乡巴佬、井底之蛙、闭塞之徒
反义词:时髦人物、洋派人士、见多识广者、时代弄潮儿
英语:country bumpkin; rustic person
日语:田舎者 (いなかもの)
法语:paysan mal dégrossi
社会语言学分析:“阿土生”反映中国近代化进程中城乡对立的身份建构,是文化冲突的语言产物。
认知研究:该词隐含“中心-边缘”权力话语,常被精英群体用以强化自身优越性。
时代印记:词汇凝聚了清末民初社会转型期的焦虑,体现传统与现代的价值碰撞。
地域特征:以上海、广州等通商口岸为流行中心,映射沿海城市对内陆的文化俯视。
生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心浮气躁
与“土包子”区别:“阿土生”更具文学色彩和历史感,“土包子”更口语化且当代通用。
与“乡巴佬”区别:后者强调地域出身,前者侧重思想观念的落后性。
当代转义:在社交媒体中偶见用于调侃不懂网络流行语或数字技术的中老年群体。
使用场景:常见于弹幕评论,如“UP主讲解这么详细,我竟成了阿土生”。
教学建议:可在近代文学课程中作为文化词汇案例,引导学生分析社会变迁对语言的影响。
能力培养:通过该词开展批判性思维训练,探讨标签化表述的社会危害。
文献溯源:《文明小史》第五十四回:“马夫阿土生,本来不惯此等局面。” 描写仆役面对洋人时的惶惑状态。
文化事件:1920年代上海小报常以“阿土生”为题讽刺守旧派反对剪辫、放足等新风尚。
媒体使用:近年历史题材影视剧(如《觉醒年代》)复用该词以增强时代真实感。
商业隐喻:企业培训用以警示员工避免固步自封,如“不做行业阿土生”。