首页汉语词典一生九死一生九死的意思
yīshēngjiǔsǐ

一生九死


拼音yī shēng jiǔ sǐ
注音一 ㄕㄥ ㄐ一ㄡˇ ㄙˇ

词类成语
成语解释一生九死

基础信息

词语:一生九死

拼音:yī shēng jiǔ sǐ

词性:成语,偏正式结构

释义:形容经历极大危险,屡次濒临死亡边缘,侥幸存活。多用于描述战争、探险或极端环境下的生存状态。


引证典故

出处:宋代洪迈《夷坚志·丙志·刘宣教》载:“宣和间,有刘宣教者,尝为盗所掠,几不免,后得脱,自言‘一生九死’。”此语初见于宋代笔记小说,用以强调劫后余生的惊险。

文献佐证:明代冯梦龙《喻世明言》卷三十亦有类似用法,称某人“九死一生”,虽用字略有不同,但语义相近,反映当时民间对极端危险的表述习惯。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人物经历或事件过程。多用于书面语及正式叙述中。

感情色彩:中性偏褒,强调在绝境中坚持活下来的坚韧,隐含对生命顽强性的肯定。


词语例句

1. 他在战场上出生入死多年,可谓一生九死,如今能平安返乡已是万幸。

2. 这部小说讲述了一位地质勘探队员一生九死,穿越险峻高原的真实故事。

3. 她回忆童年战乱岁月,说那段日子真是一生九死,全靠乡邻相救才活下来。

4. 考古队在沙漠中迷路三日,最终脱困时领队感叹:“这次真算一生九死了。”

5. 老船长一生九死仍坚守岗位,他的日记里写满了风暴与惊涛骇浪的记忆。


近义反义

近义词:九死一生、千钧一发、危在旦夕、岌岌可危

反义词:安然无恙、平安无事、一帆风顺、泰然自若


外语翻译

英文对应表达:to have narrowly escaped death multiple times;a life marked by repeated near-death experiences

法语对应表达:une vie de neuf morts et un vivant

日语对应表达:九死に一生を得る(きゅうしにいっせいをえる)


文化学术

文化内涵:该成语体现中国传统文化中对生死观的特殊表达,强调人在极端困境中的意志力与命运无常。九为数之极,九死象征极致危险,一生则凸显幸存之不易,形成强烈对比张力。

学术讨论:在灾害人类学研究中,类似表述用于描述幸存者心理创伤与适应机制,如地震、饥荒等集体灾难后的个体叙事常出现此类修辞。


字源解析

一字一义:“一”表示唯一存活;“生”指生命延续;“九”为虚数,表极多;“死”即生命终止。四字组合构成数量与状态的强烈反差。

构词逻辑:“一生九死”非数学累加,而是以九死衬托一生的珍贵,属典型汉语夸张修辞。与“九牛一毛”“三长两短”等结构相似。


现当代应用

文学使用:现代军旅题材小说中常见此语,如《红岩》《林海雪原》等作品借人物口吻强化革命者的无畏精神。

影视表现:电影《红海行动》《战狼》系列台词中偶见引用,增强角色形象的历史厚重感。

日常语境:多用于追忆性叙述,较少用于即时性口语,因需一定叙事铺垫方可自然引出。



※ "一生九死"的意思解释、一生九死是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。