拼音:gē nà
词性:专有名词,多见于古代文献及少数民族语言音译
释义:“纥那”为古代北方民族(如匈奴、鲜卑等)对特定仪式或活动的称谓,亦为古代祭祀、盟誓、节庆活动之名。在《魏书》《隋书》等史籍中,多作为鲜卑、突厥等族举行重要典礼的专称,常与“行礼”“祭天”“会盟”等活动相关联。
《魏书·蠕蠕传》:“其国南界有大山,名‘吐若奚泉’,西有沙地,蠕蠕每攻魏,必先祭纥那。” 此处“纥那”指蠕蠕(柔然)举行战前祭祀的重要仪式。
《北史·突厥传》:“突厥之先,居金山之阳,为匈奴之别种。其俗……岁末大会,名曰‘勃登’。” 注云:“勃登,即纥那之音转。” 可见“纥那”为突厥语“Khan”的音译变体,意为“可汗集会”或“盛大聚会”。
《周书·异域传》:“其俗,岁首则聚巫祝,共祭天神,谓之‘纥那’。” 说明该词与原始萨满信仰中的天地祭祀密切相关。
使用语境:主要用于描述古代北方游牧民族的宗教仪式、政治集会或年度庆典,具有庄重、神圣的色彩。在现代汉语中已极少使用,属历史专用术语。
语法功能:通常作名词,可单独使用,也可置于动词后构成动宾结构,如“祭纥那”“行纥那礼”。
语义侧重:强调集体性、仪式性和神圣性,多用于记载民族传统或史书叙述中。
1. 《资治通鉴·梁纪五》载:“蠕蠕主阿那瓌遣使请和,魏主许之,且赐纥那之服。”
2. 唐代边塞诗人李贺《塞下曲》有句:“纥那山上月,夜夜照征衣。” 借指边疆将士遥望故土时的文化记忆。
3. 清代学者顾炎武《日知录》考:“‘纥那’乃胡语‘盛会’之意,犹今之言‘大会’也。”
4. 《隋书·西域传》记高昌国事:“其王每岁秋,集诸部于纥那川,行祭天之礼。”
5. 现代学者王明珂在《华夏边缘》中指出:“‘纥那’作为仪式空间,实为族群认同的象征性表达。”
近义词:勃登、忽里勒台、忽撒玛、盟会、祭天
反义词:私会、散聚、散礼、独祭(注:因“纥那”强调群体性仪式,故反义多为个体化或非正式行为)
英语:Gēnà / Kherna (transliteration), or "Kurultai" (historical equivalent, meaning royal assembly)
日语:ゲナ(音译)または「クルタイ」(意译:君主の集会)
蒙古语:Хурлуу(Khurulguu),意为“集会”或“盟会”,与“纥那”音义相近
民族学意义:“纥那”是古代游牧民族社会结构与宗教信仰的重要载体,体现其以自然崇拜为核心的宇宙观,以及通过仪式强化部落联盟的政治机制。
宗教学关联:多与萨满教中的“腾格里”(天神)崇拜相关,常以高山、泉水为圣地,举行献牲、歌舞、誓约等活动。
史学价值:该词在汉文史籍中的记载,为研究匈奴、鲜卑、突厥等民族的社会组织、历法制度及外交礼仪提供了关键线索。
字形结构:“纥”为纟+乞,本义为丝缕交错;“那”为阝+冄,原指山丘。《说文》未收此词,视为外来音译词。
语音来源:“纥那”为阿尔泰语系词汇的音译,可能源自突厥语 *qarğa*(意为“聚集”)或蒙古语 *kher*(意为“地方”),经中古汉语音系转写而成。
语义演变:由具体地名(如“纥那山”)引申为抽象仪式名称,再泛化为民族传统活动的代称。
学术研究:在民族史、语言学、考古学领域仍被频繁引用,尤其在研究丝绸之路沿线民族交往史时具有重要意义。
文学创作:现代作家如陈寅恪、余秋雨在其历史散文中偶用此词,增强文本的历史厚重感与文化纵深感。
非物质文化遗产:部分蒙古族、哈萨克族后裔地区仍保留类似“祭天”“盟誓”的传统习俗,虽不直称“纥那”,但其仪式内核与之相通,被视为活态文化遗产。