首页汉语词典尼师但那尼师但那的意思
níshīdànnà

尼师但那


拼音ní shī dàn nà
注音ㄋ一ˊ ㄕ ㄉㄢˋ ㄋㄚˋ

繁体尼師但那

基础信息

定义:尼师但那(Nīsānadā)是古印度文献中出现的专有名词,常见于佛教经典和耆那教典籍,指代特定仪式、修行场所或宗教器物。该词在梵语文献中的拼写变体包括尼沙那(Nisānana)、尼萨那(Nisāna)。


引证典故

佛教典籍:《大般涅槃经》卷十四提及“尼师那”为僧伽布具,指僧人坐卧时的矮垫。唐代义净译《南海寄归内法传》记载:“尼师那是坐卧之具,以毡或草编制。” 耆那教文献:《阿育王石刻》铭文中有“尼师那”字样,可能象征修行者对简朴生活的实践。


词语用法

宗教语境:在印度传统中,“尼师但那”特指僧侣使用的坐垫,材质多为羊毛、棕榈叶或粗布,需定期清洁以保持清净。 仪式功能:部分教派将其作为供奉圣物,如耆那教将“尼师那”视为苦行符号。


词语例句

1. 《四分律》云:“比丘须常扫拭尼师那,令无垢秽。” 2. 玄奘《大唐西域记》描述:“诸寺尼师那皆以白麻编成,覆以红毯。” 3. 巴利藏《小部·经集》:“弃舍华饰,唯守尼师那。” 4. 日本《东大寺要录》载:“奈良时代遣唐使带回的尼师那,形制与唐制相似。” 5. 现代学者考证:“尼师那的演变反映了印度僧团对日常用品的规范化管理。”


近义反义

近义词:坐具(通用术语)、僧座(专指僧人座位) 反义词:豪华寝具(与简朴理念相对)


外语翻译

英语:Nisānada/Niṣāṇa 日语:尼師那(にしな) 藏文:གློ་བུམ་(glo bum,意为“坐垫”)


文化学术

研究领域:该词涉及宗教人类学、物质文化研究,尤其是印度次大陆古代生活史。 学术争议:有观点认为“尼师那”在早期佛教中并非专属用具,后逐渐制度化。


字源解析

构词分析:“尼”(nī)在古印欧语系中与“站立”“静止”相关;“师那”(śan)可能源自“śama”(寂静),组合后暗示“用于静修的工具”。 书写形式:梵文书写时,首字母常作“尼”,后接“师那”复合词。


现当代应用

传统延续:尼泊尔部分佛教寺院仍保留手工编织的“尼师那”,作为修行必需品。 现代转化:日本禅宗茶道中,简化版“尼师那”被用作茶席铺垫,象征侘寂美学。



※ "尼师但那"的意思解释、尼师但那是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。