词性:动词短语,古汉语中常见结构。
拼音:bù shī
释义:不效法、不学习、不遵循。多用于表示拒绝模仿或采纳某种方法、榜样、原则等。
出处一:《礼记·学记》有“善学者师逸而功倍,不善学者师勤而功半”之说,虽未直接使用“不师”,但反其意而言,可推知“不师”即指不效仿良师之道。
出处二:《韩非子·五蠹》云:“今有不师上世之善者,必危。”此处“不师”明确指不效法古代圣王治国之策。
出处三:《吕氏春秋·察今》载:“时已徙矣,而法不师,以为治,岂不难哉?”其中“不师”意为不因时制宜、不借鉴前人经验。
语法功能:常作谓语成分,可独立成句,也可用于复合句中表达否定态度。
语义侧重:强调主观上的拒绝学习或借鉴,隐含对某种做法的否定判断。
例1:彼虽才高八斗,然不师古人,终难入雅道。
例2:治国当师前贤,若一味不师旧制,恐致乱政。
例3:此术虽奇,然不合礼法,君子不师也。
例4:兵家言“不师古,则失机”,盖谓不可拘泥陈规。
例5:学者贵在通达,若事事不师先儒,易流于空疏。
近义词:不袭、不效、不从、弗师
反义词:师古、效法、从善、取法
英文对应:not to follow as a model; not to emulate
日文训读:師(し)ず
韩文转写:사하지 아니함 (sahaji anihan)
思想背景:“不师”概念反映先秦诸子对传承与创新之间张力的思考。儒家重师承,主张“师其意而不师其迹”;法家则更强调因时变法,故对盲目效古持批判态度。
教育哲学:在教育语境中,“不师”并非全盘否定学习,而是反对机械模仿,提倡批判性继承。如朱熹所言“读书须是虚心涵泳,不可徒效其言”。
“不”:象形字,甲骨文作“柺”,本义为花蒂,借为否定副词后,专表否定。
“师”:会意字,甲骨文从帀(环绕)从矢,表示以众击众,引申为师旅、军队,再引申为老师、效法对象。《说文》:“师,二千五百人为师,众意也。亦借为所法曰师。”
合解:“不师”直译为“不以某人为法则”,核心在于拒绝将某人、某事作为行为准则。
现代用例:当代学术讨论中仍可见类似表述,如“不师西医诊疗常规”“不师传统戏曲程式”等,多出现在比较文化研究或方法论论述中。
语言演变:现代汉语中“不师”使用频率较低,常见于仿古文体或特定专业领域(如中医、戏曲理论),日常口语中已被“不学”“不照搬”等替代。