bùshī

不失


拼音bù shī
注音ㄅㄨˋ ㄕ


基础信息

词语定义:“不失”为汉语常用副词结构,由动词“失”加否定前缀“不”构成,表示行为或状态未发生偏离、缺失或错误。常用于修饰动词,强调动作的准确性或完整性。


引证典故

古籍用例:《左传·僖公二十八年》有“师克在和,不在众;商纣之臣亿万人,咸怨其上,而武王不失民望”,此处“不失”意为未违背民意,体现政治合法性。唐代韩愈《原道》中“古之为民者四,今之为民者六,古之教者处其一,今之教者处其三,农之家一,而食粟之家六;工之家一,而用器之家六;贾之家一,而资焉之家六;奈之何民不穷且盗也?古之时,人之害多矣。有圣人者立,然后教之以相生养之道。为之君,为之师。驱其虫蛇禽兽而处之中土。寒然后为之衣,饥然后为之食。木处而颠,土处而病也,然后为之宫室。为之工以赡其器用。为之贾以通其有无。为之医药以济其夭死。为之葬埋以长其送死。为之礼以次其先后,为之乐以宣其湮郁,为之政以率其怠倦,为之刑以锄其强梗。”虽无直接“不失”句,但文意强调治理须合民心,隐含“不失时”“不失人”之理念。《论语·雍也》载“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人”,孔子主张推己及人,若执政者“不失其所守”,则能维持秩序。宋代朱熹注《大学》“格物致知”章时指出:“所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷其理也……盖人心之灵莫不有知,而天下之物莫不有理,惟于理有未穷,故其知有不尽也。是以《大学》始教,必使学者即凡天下之物,莫不因其已知之理而益穷之,以求至乎其极。至于用力之久,而一旦豁然贯通焉,则众物之表里精粗无不到,而吾心之全体大用无不明矣。此谓物格,此谓知之至也。”虽未用“不失”,但强调认知过程不可偏废,暗合“不失其正”之义。明代王阳明《传习录》中“知行合一”说亦要求言行一致,若“行而不失其本心”,方为真知。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二记狐仙言:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。小人反是。今汝辈读书识字,乃不知此义,何也?”此语揭示改过需及时,否则将“失其初志”。以上诸例可见“不失”在古训中多用于道德、政治与认知领域,强调持守正道而不偏离。


词语用法

语法功能:“不失”常作状语,修饰动词或形容词,表示动作的准确无误或状态的持续稳定。可单独使用,也可嵌入复合结构中,如“不失时机”“不失分寸”。在现代汉语中,多用于书面语,口语中偶见于固定搭配。

语义范围:涵盖时间(不失时机)、程度(不失水准)、态度(不失礼貌)、方法(不失条理)等多个维度。其核心语义为“未发生偏差”,既可指具体操作无误,亦可指抽象原则坚守。

搭配特点:常与单音节或双音节动词连用,形成四字格短语,如“不失风度”“不失公允”。此类搭配具有高度凝练性,常见于正式表达或修辞语境。


词语例句

日常表达:他处理问题从不失条理,总能抓住重点。

文学描写:月光洒在湖面上,波光粼粼,映得夜色不失清朗。

学术论述:实验数据经过反复校验,结果不失精确。

外交辞令:双方在谈判中均不失克制,最终达成妥协。

历史叙述:秦始皇统一度量衡,制度推行全国而不失一致性。

现代评论:这部纪录片对事件的还原不失客观,引发广泛讨论。

教育场景:教师在讲解时应注意节奏,避免学生理解失焦,力求不失重点。

技术说明:系统运行过程中内存占用平稳,CPU调度不失效率。

艺术评价:这幅画作色彩运用得当,构图严谨,整体效果不失和谐。

体育报道:运动员在比赛中保持冷静,战术执行不失精准。


近义反义

近义词:“未失”“不差”“无误”“恰当”“得体”“合理”“稳妥”。例如“处理得当”与“不失条理”在逻辑上接近;“不失公正”与“公允”语义重叠。

反义词:“有失”“偏差”“失误”“失当”“失准”“失范”“失序”。如“有失公允”与“不失公正”构成直接对立;“失之毫厘”与“不失毫厘”形成对比。

辨析要点:“不失”侧重主观努力下的正确性,隐含主动控制;而“无误”更强调客观事实的准确性,不带情感色彩。“不失”可用于描述过程或结果,“无误”多用于结果判断。


外语翻译

英语对应:“without losing”, “without error”, “with precision”, “without deviation”, “faithfully”. 例如“不失条理”译为“with logical coherence”;“不失时机”常作“seize the opportunity without delay”或“act opportunely”。

法语对应:“sans perdre”, “avec exactitude”, “en restant fidèle à”, “sans déviation”. 如“不失原意”译作“en gardant fidèlement l’intention originale”。

德语对应:“ohne Verlust”, “fehlerfrei”, “treu bleibend”, “genau”. 例如“不失平衡”可译为“in Balance bleiben”。

日语对应:「失わずに」(usuwa nazu ni),或直接用汉字“不失”音读“fushitsu”,但在现代日语中较少独立使用,多融入复合词如「失点なしの試合」(不失点的比赛)。


文化学术

哲学内涵:在儒家思想中,“不失其正”被视为修身治国的基本准则。《中庸》有云:“喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和。”其中“中节”即行动合乎度,不偏不倚,与“不失”理念相通。道家则强调“无为而无不为”,主张顺应自然而不强行干预,亦可视作一种“不失道”的状态。

教育意义:教学中提倡“不失时机地引导”,即在学生认知发展关键期给予恰当启发,符合维果茨基“最近发展区”理论。心理学研究显示,教师反馈若“不失具体性”,有助于提升学生自我效能感(Bandura, 1977)。

语言学价值:“不失”作为否定副词结构,反映了汉语通过否定形式表达肯定语义的语言特征,类似现象如“不好笑”实为“好笑”的委婉说法。这种构式体现了汉语表达的经济性与含蓄性。


字源解析

字形演变:“失”为会意字,甲骨文从“大”(人形)与“乙”(象矢形),表示人手持箭矢,因误射而失落,引申为“丢失”“过失”。金文承袭此形,小篆线条化,隶变后楷化为“失”。《说文解字》释曰:“失,纵也。从手,乙声。”然据甲骨文考据,实以“矢”表动作,非声旁。

“不”字功能:“不”为象形字,象花蒂之形,借为否定副词,置于动词前构成否定式。在“不失”结构中,“不”并非简单否定,而是通过否定“失”来实现对正确行为的肯定,形成双重强调。

合成机制:“不失”属偏正式副词性短语,“不”修饰“失”,整体充当状语。该结构早在先秦文献中已见雏形,如《诗经·小雅·伐木》:“神之听之,终和且平。”郑玄笺:“神听察之,终归和平,不失其正。”此处“不失”已具完整语法功能。


现当代应用

媒体传播:新闻报道中常见“政策执行不失公平”“防控措施不失时效”等表述,用于评价公共事务管理质量。例如《人民日报》曾刊文称“脱贫攻坚战中,干部走访贫困户不失细致,确保信息真实”。

商业领域:企业宣传语中多用“服务不失专业”“产品不失品质”来建立消费者信任。如某品牌手机广告宣称“影像算法升级,夜景拍摄不失清晰”。

科技文本:工程报告中频繁出现“系统设计不失冗余”“数据传输不失帧”等技术性描述,强调可靠性。IEEE论文中亦有“算法收敛速度不失稳定性”的用法。

法律文书:司法判决书中可见“程序运作不失规范”“证据链完整不失关联性”等措辞,体现程序正义要求。最高人民法院司法解释中多次采用此类表达以确保法律适用严谨。

日常生活:社交媒体中年轻人使用“穿搭不失高级感”“聊天时不失幽默”等说法,反映青年群体对语言精致化的追求。抖音等平台热词榜中“不失体面”一度高频出现。


分字解释


※ "不失"的意思解释、不失是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。