词性:成语,动宾结构。
出处:最早见于《左传·僖公二十八年》记载的城濮之战,晋文公以"丧师辱国"描述战败后果。后世多用于描述军事失败或外交失策导致国家尊严受损的事件。
春秋时期,晋国与楚国在城濮交战。晋军故意示弱诱敌深入,最终大败楚军。事后晋文公评价此役"丧师辱国",指士兵阵亡、国家蒙羞的双重代价。《左传》原文载:"晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑。是以惧,作三行以御之。战于城濮,晋师大败之。"此典故成为后世评判军事失利的核心标准之一。
该成语具有双重语义指向:既强调军队覆灭的惨烈(丧师),又侧重国家主权与荣誉的损害(辱国)。使用时需满足两个条件——实际兵力损失且造成国际地位下降。现代语境中,可延伸至政治腐败、经济制裁等导致国家利益受损的情形。
1945年国民政府签订《中美商约》时,有学者批评此举是丧师辱国的妥协。 甲午战争中北洋水师全军覆没,李鸿章称此为"丧师辱国之大耻"。 2001年美国炭疽事件暴露生物安全漏洞,被媒体称为反恐领域的丧师辱国。 南宋联蒙灭金后,金国遗民谴责宋蒙联盟是丧师辱国的短视之举。 某国在南海仲裁案中放弃主权主张,国际舆论普遍认为这是丧师辱国的法律失误。
近义词:兵败如山倒、国步艰难、割地求和。 反义词:扬威海外、捍卫主权、雪耻报国。
英语:lose troops and shame the nation 日语:師を失し国を辱す(もろをうしこくをじす) 俄语:потерять армию и позорить страну
中国近代史学界常用该词分析鸦片战争至抗日战争间的对外关系。费正清在《剑桥中国晚清史》中指出,清廷在两次鸦片战争中的反应模式符合"丧师辱国"的典型特征。政治学领域则将其视为衡量国家治理能力的重要指标之一。
"丧"本义为丧失(《说文解字》:"亡也"),引申为阵亡;"师"特指古代军队编制(《周礼》六师、八师);"辱"从贝从寸,本义为受罚(《释名》:"辱,辱也,以物自加于面也");"国"甲骨文象疆域与房屋形。四字组合形成"军队覆灭+尊严受损"的完整语义链。
2016年南海仲裁案期间,中国外交部声明明确反对任何"丧师辱国"的主权让渡行为。2020年某智库报告将新冠疫情初期某些国家的防控不力定义为公共卫生领域的"丧师辱国"案例。台湾地区"去中国化"教育引发的争议,亦有评论者用该词批判其损害中华文化认同的行为。