拼音:rǔ mò
词性:动词
基本释义:指使蒙受耻辱、冷落或轻视,多用于描述人格、尊严或名誉受到损害的状态。
常见变体:“辱没”为现代标准写法,“辱寞”为历史异体或方言变体。
古代文献:“辱寞”为“辱没”的异体写法,可见于明清小说。如《醒世恒言》中“休要辱寞了家门”(“寞”通“没”),指使家族蒙羞。
释义:使他人或事物蒙受耻辱,多用于否定句式,如“辱寞了先人”。
用法提示:现代汉语规范写作“辱没”,但方言或古语中偶见“辱寞”。
语法功能:作谓语,常接宾语(如“辱寞门楣”)。
语体色彩:含强烈贬义,多用于书面谴责或口语斥责。
常见搭配:辱寞家门、辱寞名声、辱寞师门。
1. (古语)他这般行事,岂非辱寞了祖上清名?
2. 你若偷奸耍滑,便是辱寞了师傅的教诲。
3. 这等劣质作品,简直辱寞了艺术之名。
4. 军中将士誓死奋战,断不敢辱寞国威。
5. 他痛斥子孙:“尔等辱寞门庭,有何颜面见列祖列宗!”
近义词:玷污、亵渎、辜负、糟蹋、蒙羞
反义词:光耀、增辉、荣耀、保全、尊重
英语:to disgrace, to bring shame upon
日语:恥をかかせる (haji o kakaseru)
法语:déshonorer
语义演变:从唐代“辱没”表“埋没”义(如《敦煌变文集》),至宋明引申为“玷辱”,反映道德评判的强化。
辱:会意字,从辰从寸,本义为农时误期,引申为羞耻。
寞:形声字,从宀莫声,本文为寂静,此处为“没”的假借。
中古音:辱(日母烛韵入声)、寞/没(明母没韵入声)
方言留存:晋语、西南官话中仍存“辱寞”读音,声调变异明显。
宗法观念:词语承载传统宗族文化,强调个人行为对家族声誉的责任。
道德批判:常用于训诫语境,体现儒家“重名节”的价值观。
辱寞门庭 → 庭阶兰玉 → 玉碎瓦全 → 全神贯注 → 注玄尚白
与“侮辱”区别:“辱寞”强调对整体名誉的损害,“侮辱”侧重对个体的直接冒犯。
与“辜负”区别:“辱寞”含公开性羞辱,“辜负”更侧重暗中背离期望。
语义泛化:年轻人戏谑用法中,可调侃事物不符合预期,如“这泡面辱寞了饿肚子的尊严”。
易错点:提醒学生规范写作“辱没”,解析“寞”为历史用字残留。
教学示例:通过对比“辱没/辱寞”,讲解汉语异体字现象与语言规范化的重要性。
《喻世明言》卷十:“休得辱寞了三十六州铁券的祖辈”,展现宋代门阀观念。
京剧《四进士》:“岂容你辱寞朝廷法度”,体现司法尊严不可亵渎。
媒体用语:多用于文化评论,如“粗制滥造的游戏辱寞了经典IP”。
法律文书:见于名誉权纠纷案由,表述“被告行为辱寞原告人格”。