mòjì

寞寂


拼音mò jì
注音ㄇㄛˋ ㄐ一ˋ


基础信息

读音:mò jì

词性:形容词

释义:形容环境或心境冷清、寂静,缺乏生气与陪伴,多用于表达孤独、冷清的情绪状态。

结构:联合式合成词,由“寞”与“寂”两个近义语素并列构成,语义叠加,强化冷清孤寂之感。


引证典故

古籍用例:“寞寂”一词虽未见于先秦两汉经典,但在唐宋以后的诗文作品中逐渐出现。唐代李群玉《九日》诗中有“野旷天低树,江清月近人。寞寂秋江上,孤舟独夜吟”之句,以“寞寂”描摹秋夜江上的空旷与孤独。宋代陆游《夜坐》诗云:“寒灯照影不成双,寞寂空庭落叶重。”此处“寞寂”用于渲染庭院夜深的清冷氛围。明清小说中亦有使用,如《红楼梦》第七十六回:“此时园内人客散尽,惟有黛玉一人,寞寂难遣,遂独自步出。”


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语。作谓语时描述主语所处的状态,如“庭院寞寂”;作定语修饰名词,如“寞寂的夜晚”;作状语修饰动词,如“寞寂地徘徊”。

搭配习惯:多与“夜晚”“庭院”“心境”“旅途”“山林”等具象或抽象的孤寂场景搭配,较少用于欢快或热闹语境。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于诗歌、散文、小说等文学作品中,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 深秋的庭院空无一人,唯有落叶在风中轻响,显得格外寞寂。

2. 他独居多年,每逢佳节,心中便涌起一阵难以言说的寞寂。

3. 火车驶过荒原,窗外是无边的雪野,车厢内也弥漫着一种寞寂的气息。

4. 她坐在窗边,望着远去的背影,整间屋子忽然变得寞寂起来。

5. 诗人常在寞寂中寻找灵感,那些无人问津的角落,反而藏着最深的思绪。


近义反义

近义词:孤寂、冷清、幽寂、凄清、萧索、落寞

反义词:热闹、喧闹、繁华、欢腾、熙攘、喧哗


外语翻译

英语:lonely and silent / desolate / lonesome

日语:寂しい(さびしい) / 寂滅(じゃくめつ)

韩语:적막한(jeokmakan) / 외로운(oeroun)

法语:solitaire et silencieux / désolé

德语:einsam und still / trostlos


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“寞寂”常与“孤灯”“落叶”“寒月”“空庭”等意象并置,构成典型的文人孤独审美。这种情感表达与道家“虚静”思想、禅宗“空寂”境界有一定关联,亦反映士人失意、离愁、怀古等心理状态。

心理映射:现代心理学认为,“寞寂”不仅指物理环境的安静,更指向个体在社会关系中的疏离感,是孤独情绪的语言外化。


字源解析

寞:形声字,从宀(mián,表房屋),莫声。本义为“寂静”,《说文解字》:“寞,寂静也。”后引申为冷清、孤独。

寂:形声字,从宀,叔声。本义为“静而无声”,《说文解字》:“寂,无人声。”常用于描述环境安静或心境空寂。

合成逻辑:“寞寂”为同义复词,两字皆含“宀”部,均与“房屋”“空间”相关,强调在封闭或空旷空间中的无声状态,语义互补,情感递进。


现当代应用

文学领域:现当代散文与小说中仍常见“寞寂”一词,用于刻画人物内心世界或营造氛围。如余秋雨《文化苦旅》中写道:“古道西风,瘦马独行,天地间只剩下一片寞寂。”

影视台词:部分文艺片对白中使用“寞寂”增强抒情性,如:“这座城市太大,大到让我觉得无比寞寂。”

网络语境:在社交媒体中,“寞寂”偶被青年群体用于表达情绪低落或社交孤立,但使用频率低于“孤独”“emo”等词。


分字解释


※ "寞寂"的意思解释、寞寂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。