词性:动词
拼音:rú mò
释义:用唾液互相沾湿以维持生命,比喻在困境中彼此救助、相互扶持。
出处:《庄子·大宗师》载:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
背景:庄子通过寓言表达不同生存状态的价值判断,认为在自然环境中自由遨游的鱼类,远胜于在干涸之地勉强互济的同类。
后世引用:宋代苏轼《和王晋卿》诗:“相濡以沫,不如相忘于江湖。”清代黄遵宪《感怀再呈霭人樵野丈》亦用此典抒写困顿中的情谊。
语法功能:多作谓语或状语,可带宾语,如“相濡以沫”“濡沫相助”。
语义色彩:中性偏褒义,强调患难中的互助精神。
搭配限制:常与“相”字连用构成固定结构“相濡以沫”,单独使用较少。
1. 战乱年代,邻里间常以米粮相济,堪称濡沫之交。
2. 科研团队在经费短缺时彼此支持,正是濡沫精神的体现。
3. 他虽贫寒,却始终对朋友伸出援手,从不计较得失。
4. 这对夫妇白手起家,多年共担风雨,感情深笃。
5. 古籍中“相濡以沫”常被用来形容乱世中的人际温情。
近义词:同舟共济、守望相助、患难与共、扶危济困
反义词:落井下石、袖手旁观、背信弃义、各自为政
英语:mutual aid in adversity / help each other in distress(直译:wet each other with saliva)
日语:濡れ沫を以て濡らす(よりもをもってよそう),常用「患難の知遇」表达相近概念
法语:aider mutuellement dans la détresse
哲学内涵:该词出自道家思想体系,反映庄子对自然秩序与人际依附关系的思考,主张超越人为的互助形式回归本真存在。
伦理价值:儒家传统重视“仁爱”,此词被赋予道德实践意义,成为评价人际关系的重要标准之一。
现代诠释:当代社会学研究将其视为共同体意识的表现形式,用于分析社会组织中的互助机制。
濡:从水需声,本义为沾湿,《说文解字》释为“以水自染也”。
沫:从水末声,指口中分泌的唾液,《尔雅·释言》注“沫,涎也”。
组合义:二字合用保留原始意象,强调通过体液交换实现的生存协作,后引申为抽象层面的互助行为。
文学领域:小说《活着》中福贵与家珍的关系常被评论家引用此典;散文《乡土中国》亦有相关论述。
公共政策:社会保障体系常被比作“社会濡沫”,强调制度性互助功能。
企业管理:企业文化建设中提倡“团队濡沫”,指成员间资源共享与危机共担。
网络语境:社交媒体上出现“当代濡沫青年”等标签,描述年轻人互助现象。