rúkǒu

濡口


拼音rú kǒu
注音ㄖㄨˊ ㄎㄡˇ


基础信息

词语名称:濡口

拼音:rú kǒu

词性:名词(多用于地名、古语或特定语境)

释义:“濡口”为汉语古地名或方言用词,指河流渡口、水边码头或湿润之口的隐喻性表达。在古籍中偶见,现代使用较少,多见于历史文献或地方称谓。


引证典故

出处文献:《水经注·江水》载:“江水又东,径濡口。”此处“濡口”为古代长江沿岸一渡口名,属汉代至南北朝时期水道交通要地。唐代李吉甫《元和郡县图志》亦提及濡口,称其位于今湖北荆州附近,为商旅往来之所。

相关记载:宋代《太平寰宇记》卷一百四十七载:“濡口镇在县西三十里,临大江,旧置津吏以掌舟楫。”表明濡口曾设官方渡口管理机构,具一定行政与交通职能。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,常用于地名引用或比喻湿润之口。

语义侧重:强调地理上的渡口功能,或引申为言语流畅、表达温润的修辞用法(较罕见)。


词语例句

例1:《水经注》云:“自江陵至于濡口,水程三百余里,舟行必经其渡。”

例2:唐代诗人杜甫《奉济驿重送严公》有“远身来汉苑,出守过濡口”,借濡口喻仕途漂泊。

例3:明代地方志载:“濡口商贾云集,盐米交易,号为‘楚南门户’。”

例4:现代学者考证指出,“濡口”或为“濡水入江之处”,即因江水浸润得名。

例5:在方言残留中,“说话如濡口般温润”形容言辞柔和得体。


近义反义

近义词:渡口、津口、码头、水门(均指水上通行节点)

反义词:陆路、旱道、关隘(强调非水运路径)


外语翻译

英语:Rukou (historical ferry port), or transliterated as "Ru-kou"

日语:濡口(ぬれるくち,nu reru kuchi,直译为“湿の口”),但无此固定地名,仅作字面意译

韩语:여과(Yeogae,音近但非同一词;无直接对应词汇)


文化学术

历史地位:濡口作为长江流域重要渡口,反映中古时期水运经济与军事战略布局。其命名体现“以水为润,以口为通”的地理认知模式。

学术价值:研究濡口有助于理解汉代至唐初江汉平原的水利开发与交通网络演化,亦可用于地名学与水文变迁分析。


字源解析

字形结构:“濡”从水需声,本义为沾湿、润泽;“口”为象形字,表出入口或说话之口。“濡口”合指水流浸润之处,引申为渡口——因水汽氤氲、舟楫停靠而得名。

演变脉络:“濡”本作“沑”,后加“水”旁定型;“口”始终表空间开口。二字组合最早见于东汉碑刻,至《水经注》始成专名。


现当代应用

地理沿用:今湖北省荆州市荆州区仍有“濡口”村名,系古渡口遗址所在,属文物保护单位。

文学修辞:现代汉语中几乎不再独立使用,偶见于历史小说或学术文本中作为考据依据。

教育意义:在中学语文及中国历史课程中,濡口常被用作古代交通地理的教学案例,帮助学生理解水系与聚落关系。


分字解释


※ "濡口"的意思解释、濡口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。