拼音:yì kǒu tóng yùn
注音:ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˋ
结构:联合式成语
年代:现代成语
感情色彩:中性成语
繁体:異口同韻
该词为“异口同声”的变体,最早见于现代汉语用法。其核心含义指不同的人说出内容或观点相同的话,特别强调语句末尾押韵的修辞特征。“异口”指不同的嘴,“同韵”既指声音一致,更特指语句尾字押韵形成的和谐效果。
释义:不同的人说出押韵的相同语句,既体现观点一致,又具有韵律美感。多用于描述集体表达时形成的特殊修辞效果。
语法功能:常作谓语、状语、定语
语体色彩:多用于书面语,特别适用于文学描写和修辞分析
搭配特点:常与“说道”“回答”“表达”等动词搭配,后接具体语句内容
1. 当老师问起最喜欢的诗句,同学们异口同韵地吟出“床前明月光,疑是地上霜”。
2. 双方代表在谈判桌上异口同韵地说出“合作共赢”,让在场记者倍感惊讶。
3. 这对双胞胎经常异口同韵地回答父母的问题,连语调都如出一辙。
4. 村民们异口同韵地唱着古老的谚语:“春雨贵如油,下场满街流”。
5. 在毕业典礼上,学子们异口同韵地宣誓:“今日我以母校为荣,明日母校以我为荣”。
近义词:异口同声、众口一词、不约而同、如出一口
反义词:众说纷纭、各执一词、言人人殊、莫衷一是
英语:with one voice (in rhyme)
日语:異口同韻(いくどういん)
法语:d'une même voix rimée
德语:einstimmig im Reim
修辞学特征:该成语体现了汉语中声音修辞与语义表达的双重统一,既要求内容一致,又强调韵律和谐,是汉语韵律特征的典型表现。
社会语言学:反映了集体表达中的趋同现象,体现了语言使用的社会从众心理和审美追求。
异:上下结构,从田从廾
口:象形字,象人口之形
同:合体会意,从冃从口
韵:形声字,从音员声
该成语四字分属中古音韵:异(止开三去志以)、口(流开一上厚溪)、同(通合一平东定)、韵(臻合三去问云)。现代普通话读音保持了声调对比,平仄相间,形成抑扬顿挫的韵律美。
体现了汉文化重视集体和谐、追求形式美与内容美统一的审美取向。在传统诗词创作和民间谚语中,这种表达方式具有特殊的文化价值。
异口同韵 → 韵味十足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人云亦云 → 云开见日
与“异口同声”区别:“异口同韵”更强调语句的押韵特征,是“异口同声”的特殊表现形式,使用范围较窄,文学性更强。
与“众口一词”区别:“众口一词”侧重观点一致,不强调声音同步和韵律特征。
在网络语境中多用于描述评论区整齐划一的押韵回复,形成特殊的网络文化现象,如“弹幕异口同韵”等用法。
教学重点:适用于汉语修辞教学,帮助学生理解汉语的韵律特点和集体表达方式。
练习设计:可设计情景对话练习,要求学生创作押韵的集体对话,体会成语的运用场景。
虽无明确典故出处,但其概念可追溯至《宋书·庾炳之传》中“异口同音”的记载,后世在诗词唱和中逐渐发展出对韵律一致性的特别强调。
在广告文案、宣传标语创作中广泛应用,通过押韵的集体表达增强传播效果。同时在团体活动、集体宣誓等场合成为重要的修辞手段。