基本解释指大家说得都一样。同“异口同音”。
注音:yì kǒu tóng yùn
繁体:異口同韻
正音:“异”读第四声(yì),“韵”读第四声(yùn),注意与“异口同声”中“声”(shēng)的发音区别。
感情色彩:中性偏褒义,多用于形容集体表达一致、和谐统一。
用法:作谓语、定语或状语;常用于书面语和正式场合。
辨形:“异”不可写作“议”或“易”;“韵”为“音韵”之“韵”,不可误作“运”“允”。
辨识:与“异口同声”易混淆。“异口同声”强调声音一致,而“异口同韵”强调押韵或音律协调,适用于诗歌、歌词等文学语境。
“异口同韵”并非传统典籍中的固定成语,而是现代汉语中由“异口同声”结构衍生出的变体,常见于诗歌评论、文艺批评及语言学讨论中。其构词逻辑源于对“异口同声”的语义扩展——原成语出自《宋书·庾炳之传》:“异口同辞,众心成城。”意指众人说法一致。后世文人将“声”替换为“韵”,以突出语言在音律层面的协调性,尤其用于评价诗词唱和、戏曲对答或群体吟诵时韵律整齐的现象。虽无先秦至明清文献直接记载该词组,但在20世纪以来的文学理论著作中频繁出现,如朱光潜《诗论》中提及“诗人异口同韵地呼应主题”,用以描述意象与音律的高度统一。该词体现了汉语修辞从“言说一致”向“审美共鸣”的演进。
“异口同韵”主要用于文学、艺术及语言美学领域,强调不同个体在表达内容或形式上达成音韵上的和谐统一。语法上常作谓语,如“诸家诗句异口同韵,尽显盛唐气象”。也可作定语修饰名词,如“一幅异口同韵的唱和集”。语用限制在于:必须存在可辨识的韵律结构(如押韵、平仄、节奏),且参与者非机械重复,而是自然形成音律呼应。不适用于日常口语交流或无韵律要求的对话场景。
1. 唐代诗人李白与王昌龄的山水诗作虽风格迥异,却在尾联处异口同韵,皆押“阳”韵,形成奇妙的和声效果。
2. 这场学术研讨会中,来自不同院校的学者异口同韵地引用同一典故,显示出深厚的学术默契。
3. 民歌采风发现,多个村落的童谣竟异口同韵地采用“ABAB”押韵模式,反映了口传文化的稳定性。
4. 作曲家将古诗词谱曲时,刻意让不同声部异口同韵地呈现核心旋律,增强音乐的层次感。
5. 网络文学评论区常有读者异口同韵地模仿主角台词,形成独特的社群文化现象。
近义词:
- 异口同声:强调言辞完全一致,但未必涉及韵律;
- 众口一词:侧重观点统一,无音韵要求;
- 珠联璧合:比喻两者配合完美,可用于音韵搭配;
- 遥相呼应:强调空间或时间上的呼应,可包含音韵层面;
- 和而不同:虽内容有异,但整体协调,含音韵和谐之意。
反义词:
- 南腔北调:语音杂乱,毫无韵律可言;
- 七嘴八舌:话语纷乱,缺乏统一性;
- 各行其是:各自为政,互不协调;
- 背道而驰:方向相反,语义对立;
- 格格不入:无法融合,包括音韵冲突。
异口同韵 → 韵外之致 → 致知格物 → 物华天宝 → 宝刀未老
异口同韵 → 韵流香远 → 远见卓识 → 识时达变 → 变化无穷
异口同韵 → 韵雅调新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长
异口同韵 → 韵脚工整 → 整装待发 → 发愤图强 → 强词夺理
异口同韵 → 韵致盎然 → 然荻读书 → 书香门第 → 第宅连街
1. 抑扬顿挫:指声音高低起伏,节奏分明,与“异口同韵”共同构成音乐美;
2. 朗朗上口:形容诵读流畅悦耳,常与“异口同韵”并用;
3. 一唱三叹:原指音乐余韵悠长,现可引申为多人呼应,含韵律感;
4. 鸾凤和鸣:比喻夫妻和谐,亦可泛化用于艺术合作中的音韵协调;
5. 金石丝竹:泛指各种乐器,强调音律系统,与“异口同韵”共享“韵”字内涵;
6. 响遏行云:形容歌声嘹亮,虽重音量而非韵律,但与“异口同韵”同属声乐范畴。
1. Different mouths, same rhythm (literal translation emphasizing phonetic unity)
2. Harmonious resonance across diverse voices (metaphorical rendering focusing on aesthetic coordination)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一体同心 | 一体:一个整体;同心:齐心。比喻关系密切,共同一心。 |
| 一口一声 | 犹口口声声。 |
| 一口三舌 | 比喻唠叨、话多。 |
| 一口不能著两匙 | 匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。 |
| 一口两匙 | 比喻贪多。 |
| 一口同声 | 犹一口同音。 |
| 一口同音 | 犹言众口一词。 |
| 一口吸尽西江水 | 原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。 |
| 一口咬定 | 一口咬住不放。比喻坚持一个廉洁,再不改口。 |
| 一心同体 | 犹言同心同德。 |
| 一心同功 | 同心协力,共赴事功。 |
| 一心同归 | 齐心趋向同一目的。 |
| 一民同俗 | 谓使人民的思想风俗齐同。 |
| 一脉同气 | 谓出于同源。指同胞兄弟姐妹的亲密关系。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 一言出口,驷马难追 | 驷马:四匹马拉车。话说出了口,就是四匹马拉车也难追回。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 一辞同轨 | 犹众口一词。所有的人都说同样的话。 |
| 一门同气 | 谓同门兄弟。 |
| 七口八嘴 | 同“七嘴八舌”。 |
| 万口一词 | 比喻意见一致。同“万口一辞”。 |
| 万口一谈 | 千千万万人说同样的话。比喻意见一致。 |
| 万口一辞 | 千千万万人说同样的话。比喻意见一致。 |
| 三缄其口 | 嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎;或不开口。缄:封;闭。 |
| 三马同槽 | 隐指司马懿父子三人将篡夺魏的政权。也泛指阴谋篡权。 |
| 上下同心 | 上下一心。 |
| 上下同欲 | 上下有共同的愿望,谓众心齐一。 |
| 上下同门 | 上下:指上一辈与下一辈。姑婿与侄婿的互称。 |